1
00:02:50,920 --> 00:02:52,338
Շտ.

2
00:04:32,313 --> 00:04:37,651
Դուք աշխատանք եք փնտրում,
Ես առաջարկում եմ, որ այստեղ բերեք ձեր նեխած էշերը:

3
00:04:50,206 --> 00:04:51,707
Brokeback-ի վրա,

4
00:04:51,874 --> 00:04:56,212
Անտառային ծառայությունը ստացել է
նշանակված ճամբարներ, հատկացումների վրա։

5
00:04:56,378 --> 00:05:00,132
Դրանք 3 կամ 4 մլ են
որտեղից մենք արածեցնում ենք բուրդը։

6
00:05:00,716 --> 00:05:03,761
Վատ գիշատչի կորուստ զ
ոչ ոք նրանց չի նայում, գիշերներ:

7
00:05:04,094 --> 00:05:07,765
Հիմա ես ուզում եմ ճամբարային մրցույթ,

8
00:05:08,849 --> 00:05:11,936
մնալ ճամբարում,
որտեղ անտառային ծառայությունն ասում է.

9
00:05:12,186 --> 00:05:16,607
Բայց հովիվը կխփի
ձագուկ վրան OT-ի վրա ոչխարների հետ,

10
00:05:17,066 --> 00:05:19,151
և նա այնտեղ կքնի:

11
00:05:19,360 --> 00:05:25,366
Դուք ուտում եք ձեր ընթրիքն ու նախաճաշը ճամբարում,
բայց դու քնում ես ոչխարների հետ, 1 00cic.

12
00:05:25,699 --> 00:05:28,369
Ոչ ազատ. Մի թողեք ոչ մի նշան:

13
00:05:28,994 --> 00:05:33,999
Քվեարկեք այդ վրանն ամեն առավոտ,
այն դեպքում, երբ Forest Servce-ը շրջում է:

14
00:05:34,166 --> 00:05:35,209
Այո?

15
00:05:37,127 --> 00:05:38,170
Ոչ

16
00:05:40,506 --> 00:05:41,590
Ո՛չ։

17
00:05:44,134 --> 00:05:48,138
Ոչ քո կյանքի վրա:

18
00:05:48,973 --> 00:05:52,768
Դուք ստացել եք ձեր շները, ձեր 30-30-ը:
Դուք քնում եք այնտեղ:

19
00:05:53,602 --> 00:05:57,857
Անցյալ ամառ ես անիծյալ կորցրի մոտ 25-րդ տարին:
Ես դա նորից չեմ ուզում:

20
00:05:58,065 --> 00:05:59,108
Դուք.

21
00:06:00,693 --> 00:06:05,906
Ուրբաթ օրը կեսօրին, եղեք կամրջի մոտ
ձեր նպարեղենի և ջորիների հետ:

22
00:06:06,490 --> 00:06:10,828
Ինչ-որ մեկը, որը սնուցում է
այնտեղ կլինի pck-up-ում:

23
00:06:12,705 --> 00:06:19,920
Վաղը առավոտյան,
մենք ձեզ բեռնատարով կհասցնենք մինչև թռիչքը:

24
00:06:44,361 --> 00:06:48,115
Ջեկ Թվստ.
- Էնս.

25
00:06:48,407 --> 00:06:53,287
Ձեր մարդիկ պարզապես կանգ են առնում Էնսում:
- Դել Մար.

26
00:06:53,454 --> 00:06:58,042
Հաճելի է քեզ ճանաչել,
Էնս Դել Մար.

27
00:07:14,183 --> 00:07:17,061
Իմ երկրորդ տարին այստեղ եմ:

28
00:07:17,311 --> 00:07:21,607
Անցյալ տարի 1 փոթորիկ,
լղտննը 42 ոչխար մորթեց.

29
00:07:21,815 --> 00:07:24,443
Մտածեցի, որ հոտից շնչահեղձ կլինեմ:

30
00:07:24,652 --> 00:07:28,697
Ագուրեն նստեց իմ հետույքին,
Ես կարող եմ վերահսկել եղանակը:

31
00:07:30,324 --> 00:07:34,870
Beats-ը աշխատում է իմ ծերուկի համար:
Չեմ կարող գոհացնել իմ ծերունուն, ոչ մի կերպ:

32
00:07:35,079 --> 00:07:39,416
Ահա թե ինչու ես գնացի Ռոդեո:
Դուք երբևէ Ռոդեո եք արել:

33
00:07:40,376 --> 00:07:45,631
Գիտե՞ք, նկատի ունեմ, որ մի պահ մեկ անգամ:
Երբ ես ստացա մուտքի վճարը իմ գրպանում:

34
00:07:46,757 --> 00:07:50,469
Այո՛։
- Դուք ռանչոյի՞ց եք։

35
00:07:51,303 --> 00:07:53,389
Այո, ես էի:

36
00:07:54,306 --> 00:07:56,100
Ձեր մարդիկ փախցնում են ձեզ:

37
00:07:57,434 --> 00:08:01,522
Չէ, իրենք փախչում են։
Կար մի ...

38
00:08:01,647 --> 00:08:05,442
մեկ ոլորան ճանապարհի վրա n 43 մլ,
և նրանք mss t.

39
00:08:06,652 --> 00:08:12,366
Այսպիսով, բանկը վերցրեց ռանչոն, իսկ իմ
Եղբայր և քույր, նրանք ինձ մեծացրել են հիմնականում:

40
00:08:15,202 --> 00:08:18,330
Շտ.
Դա դժվար է:

41
00:08:22,960 --> 00:08:25,754
Կարող եմ
Շնորհակալություն։

42
00:08:45,566 --> 00:08:48,569
Թույլ մի տվեք, որ նրանք մոլորվեն,
կամ Ջոն քո էշը կունենա:

43
00:08:48,819 --> 00:08:53,991
Միայն թե, երբեք ապուր մի պատվիրեք:
Դրանք ապուրի տուփերը դժվար է փաթեթավորել:

44
00:08:54,908 --> 00:08:58,954
Դե, ես ապուր չեմ ուտում:

45
00:09:01,790 --> 00:09:05,044
Դիտեք տ.
Այդ ձին ցածր ցնցող պոնտ ունի:

46
00:09:06,128 --> 00:09:09,381
Կասկած կա
ճանճ, որը կարող է ինձ նետել:

47
00:09:09,590 --> 00:09:17,723
Եկեք գնանք, եթե չես ուզում
ամբողջ օրը կապում են հանգույցները:

48
00:11:56,006 --> 00:11:57,591
Օ, շտ.

49
00:11:57,883 --> 00:12:03,180
Չեմ կարող, որ ես ստանամ իմ սեփական տարածումը,
և ստիպված չեմ լինի համակերպվել Ագուրեի հիմարությունների հետ:

50
00:12:03,347 --> 00:12:06,808
Ես ինքս ինձ տեղ եմ պահում:

51
00:12:07,809 --> 00:12:11,897
Ալման և ես ամուսնացած չենք,
երբ ես իջնում եմ սարից:

52
00:12:12,105 --> 00:12:16,735
Շտ, որ մնում է ոչխարների հետ,
ոչ fre bullsht?

53
00:12:16,902 --> 00:12:21,406
Ագուրեն իրավունք չուներ,
ստիպեք մեզ ինչ-որ բան անել կանոններին հակառակ:

54
00:13:09,997 --> 00:13:12,582
Այլևս լոբի չկա:

55
00:13:45,824 --> 00:13:48,577
անիծված: Շտ!

56
00:13:51,538 --> 00:13:54,958
չգիտեմ։
- Ինչ-որ բան այն չէ:

57
00:13:55,125 --> 00:13:58,837
Այսպիսով, ինչու մենք չենք ստանում
փոշիացրած մլկն ու սփուդը։

58
00:13:59,046 --> 00:14:04,801
Դա այն ամենն է, ինչ մենք ստացել ենք:
- Դե, ահա հաջորդ շաբաթը:

59
00:14:07,387 --> 00:14:10,724
Մտածեցի, որ ապուր չես ուտում:
-Ես լոբի պակաս ունեմ:

60
00:14:10,891 --> 00:14:16,313
Շատ վաղ է
ամառը լոբի պակաս լինել:

61
00:14:16,521 --> 00:14:21,568
Դե արի։

62
00:14:41,004 --> 00:14:43,465
Արի՛
Արի՛

63
00:14:53,725 --> 00:14:56,019
Պահեք t!
Վա՜յ, վա՜յ։

64
00:14:58,939 --> 00:15:00,023
Շտ!

65
00:15:01,024 --> 00:15:03,193
Ո՜վ Վերադարձե՛ք այստեղ։

66
00:15:41,606 --> 00:15:44,818
Ով, այնտեղ: Ով.
Լավ: Ֆաք տ.

67
00:15:46,611 --> 00:15:49,656
Ահա, անպիտան։

68
00:15:51,867 --> 00:15:56,955
Որտե՞ղ էիր դժոխք: Ես հասնում եմ այստեղ,
քաղցած, ինչպես դժոխք, և բոլոր իմ լոբիները:

69
00:16:02,085 --> 00:16:06,923
Ի՞նչ է պատահել դժոխքում:
- Արջի վրա եմ գալիս, ինչ է պատահել:

70
00:16:07,132 --> 00:16:11,970
Անիծված ձին սարսափեց, և ջորիները թռան:
Ամենուր ցրված սնունդ.

71
00:16:12,179 --> 00:16:17,809
Լոբիներն այն ամենն են, ինչ մեզ մնացել է:
Մանկական վիսկի, թե՞ ինչ-որ բան:

72
00:16:21,396 --> 00:16:23,732
Համր էշ ջորի։

73
00:16:27,903 --> 00:16:31,990
Ես չեմ կարող հավատալ դրան: Քադ անիծյալ.

74
00:16:32,699 --> 00:16:35,202
Թող տեսնեմ։

75
00:16:41,875 --> 00:16:47,380
Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք այս մասին
սննդի stuaton. Միգուցե ես ոչխարի վրա կրակեմ:

76
00:16:48,381 --> 00:16:52,719
Ի՞նչ է պարզում Ջոն:
Մենք պետք է պահպանենք դրանք, ոչ թե ուտենք:

77
00:16:52,886 --> 00:16:56,097
Ի՞նչ է ձեզ հետ:
Դրանցից հազարը կա:

78
00:16:57,599 --> 00:17:01,394
Լոբով կխմեմ:

79
00:17:01,603 --> 00:17:06,066
Դե, ես չեմ անի:

80
00:17:17,118 --> 00:17:20,872
Այո՛
- Cettn' tred of your dumb-ass mssn'.

81
00:17:21,081 --> 00:17:26,294
Եկեք առաջ շարժվենք: Չեն ուզում
Եկավ և Ֆշ, որ մեզ բռնի առանց կաղնի։

82
00:17:50,402 --> 00:17:51,444
Դե արի։

83
00:17:51,653 --> 00:17:52,988
Շտ.

84
00:17:59,452 --> 00:18:02,581
Ես գնում եմ օրական 4 ժամ:

85
00:18:02,747 --> 00:18:08,044
Ես գալիս եմ նախաճաշելու, վերադառնում եմ
ոչխարները. Անգամ, պառկեցրու նրանց անկողին:

86
00:18:08,503 --> 00:18:12,257
Արի ընթրիքի, վերադարձիր ոչխարների մոտ։

87
00:18:12,424 --> 00:18:16,094
Անցկացրեք գիշերվա կեսը
ստուգում եմ անիծյալ կոյոտաների համար:

88
00:18:16,261 --> 00:18:21,349
Ագուրեն իրավունք չունի, ինձ ստիպիր դա անել:

89
00:18:21,891 --> 00:18:23,852
Ցանկանու՞մ եք փոխել:

90
00:18:24,019 --> 00:18:28,565
Դա պոնտը չէ:
Մենք երկուսս էլ պետք է լինենք այս ճամբարում:

91
00:18:28,773 --> 00:18:32,235
Coddamn pup վրան
կատվի հոտ է գալիս, կամ ավելի վատ:

92
00:18:32,611 --> 00:18:35,071
Ես չէի լինի այնտեղ դուրս:

93
00:18:38,325 --> 00:18:43,747
Ես ուրախ եմ ձեզ հետ շփվելու համար,
բայց ես զգուշացնում եմ ձեզ, որ ես չեմ կարող ճաշ պատրաստել:

94
00:18:43,913 --> 00:18:47,375
Այնուամենայնիվ, ես բավականին լավ եմ պահածո բացիչով:

95
00:18:47,542 --> 00:18:52,881
Դե, ուրեմն դու ինձնից վատը չես կարող լինել։
Ահա դուք գնացեք:

96
00:19:02,515 --> 00:19:07,187
Շատ չես քնի, ասա քեզ:
-Այո: Դե արի։

97
00:19:26,373 --> 00:19:29,334
Կրակել է կոյոտի վրա, այնտեղ:

98
00:19:29,501 --> 00:19:33,838
Բգ որդի բտչ.
Խնձորի չափի գնդակներ:

99
00:19:34,005 --> 00:19:38,134
Նա թվում էր, թե կարող է ինքն իրեն ուղտ ուտել:

100
00:19:38,343 --> 00:19:43,932
Ուզու՞մ եք այս տաք ջուրը:

101
00:19:44,432 --> 00:19:47,227
Ամբողջը քոնն է:

102
00:20:25,098 --> 00:20:27,767
Ես ինքս շատ մի ռոդեո վարվեմ:

103
00:20:27,934 --> 00:20:31,438
Ինչ է պոնտը:
Pdng մի կտոր պաշար, 3 վայրկյան.

104
00:20:31,646 --> 00:20:36,025
Փողն է:
-Բավականին ճիշտ է:

105
00:20:36,359 --> 00:20:41,656
Եթե ​​քեզ չեն հարվածում, հա՞:
-Այո:

106
00:20:41,781 --> 00:20:48,621
Դե, իմ ծերուկ, նա ցլերի տեր է:
-Շնորհակալություն։

107
00:20:48,997 --> 00:20:55,336
Fretty հայտնի n Hs օր.
Չնայած նա իր գաղտնիքները պահում էր իր համար:

108
00:20:55,587 --> 00:21:00,884
Ինձ երբեք մի բան չսովորեցրեց,
ոչ մի անգամ չի եկել ինձ տեսնելու:

109
00:21:10,643 --> 00:21:19,152
Ձեր եղբայրն ու քույրը ճիշտ են անում ձեր կողմից:
- Ամենալավը, երբ իմ մարդիկ չկան:

110
00:21:19,402 --> 00:21:24,824
Համարեք, որ նրանք մեզ չեն թողնում
բայց 24 դոլար 1 սուրճի տուփ:

111
00:21:26,117 --> 00:21:34,876
Ես ստացել եմ ինձ մեկ տարի ՀԳ դպրոց,
նախքան transmsson-ը մտել է pckup:

112
00:21:35,084 --> 00:21:39,923
Հետո քույրս գնաց,
խաթարվեց կոպիտ պարանոցով, տեղափոխվեց Կասպեր:

113
00:21:40,089 --> 00:21:41,466
Ես և եղբայրս,

114
00:21:41,633 --> 00:21:46,971
մենք գնացինք և ինքներս մեզ մոտ մի աշխատանք ստացանք
ռանչո, աշխարհի մոտակայքում: Ես 19 տարեկան էի:

115
00:21:47,138 --> 00:21:48,681
Հետո նա ամուսնացավ...

116
00:21:51,017 --> 00:21:54,354
ինձ համար այլևս տեղ չկա:

117
00:21:56,523 --> 00:22:02,195
Եվ ահա թե ինչպես
ես և դու հայտնվում ենք այստեղ:

118
00:22:10,203 --> 00:22:11,663
Ի՞նչ:

119
00:22:13,081 --> 00:22:16,376
Դա ավելի շատ խոսքեր է, քան դու ասացիր,
n 2 շաբաթ.

120
00:22:17,794 --> 00:22:22,257
Դժոխք, դա ամենաշատն է, ինչ ես խոսել եմ մեկ տարվա ընթացքում:

121
00:22:26,553 --> 00:22:29,889
Հայրս, նա ճոպանուղի էր:

122
00:22:30,098 --> 00:22:34,185
Նա շատ չէր ռոդեո վարում:
Նա կարծում էր, որ ռոդեո կովբոյները բոլորը խենթ են:

123
00:22:36,896 --> 00:22:39,357
Դժոխք, նրանք են:

124
00:22:40,400 --> 00:22:42,110
Դե,

125
00:22:47,365 --> 00:22:50,285
Ահա դուք գնում եք:

126
00:22:50,451 --> 00:22:53,872
Ես սրտնեղում եմ:
Ուշադրություն դարձրեք գրլսերին:

127
00:22:54,372 --> 00:22:58,209
Նա ինձ տանում է դեպի դրախտ,
բայց նա ինձ չի բռնում: Ո՛չ։

128
00:23:02,088 --> 00:23:05,425
Ես ասում եմ ձեզ, հայրս ճիշտ էր:

129
00:23:49,344 --> 00:23:51,554
Վրանը ճիշտ չի նայվում:

130
00:23:51,721 --> 00:23:56,351
Դե, ոչ մի տեղ չես գնա:
Թող լինի:

131
00:23:56,517 --> 00:23:59,020
Հարմոնկա ճիշտ չի հնչում, եթեր:

132
00:23:59,228 --> 00:24:02,482
Այն մի տեսակ հարթվել է
երբ այդ ծովն ինձ նետեց.

133
00:24:02,690 --> 00:24:07,487
Օ, հա՞ Ես կարծում էի, որ դու տխուր ես
այդ ծովը չկարողացավ նետել քեզ:

134
00:24:07,737 --> 00:24:10,490
Նրա բախտը բերեց:

135
00:24:10,657 --> 00:24:17,413
Դե, իմ բախտը բերել է,
այդ հարմոնկան կկոտրեր երկուսը:

136
00:24:17,872 --> 00:24:21,876
«Ես գիտեմ, որ կհանդիպեմ քեզ այդ վերջին օրը»

137
00:24:22,627 --> 00:24:28,633
«Ջրային քայլող Հիսուս, տար ինձ»

138
00:24:29,425 --> 00:24:30,969
շատ լավ.

139
00:24:32,053 --> 00:24:37,058
Մայրիկս, նա հավատում է Տոնակատարությանը:
-Օ, հա՞:

140
00:24:38,726 --> 00:24:43,398
Ի՞նչ է կոնկրետ Fentecost-ը:
Ժողովուրդս, նրանք Methodst-ն էին:

141
00:24:45,066 --> 00:24:48,861
Ֆենտեկոստը. . .
Ես չգիտեմ, ես չգիտեմ, թե ինչ է:

142
00:24:49,195 --> 00:24:52,323
Մայրիկն ինձ երբեք չի բացատրել.
Կարծում եմ, որ...

143
00:24:52,490 --> 00:24:56,869
երբ աշխարհն ավարտվում է, և տղերք
Ես և դու գնում ենք դժոխք:

144
00:24:57,996 --> 00:25:02,792
Խոսեք ինքներդ ձեզ համար: Դու կարող ես ժպտացող լինել,
բայց ես դեռ հնարավորություն չունեի:

145
00:25:06,129 --> 00:25:08,089
Շնորհակալություն։

146
00:25:10,216 --> 00:25:12,093
Շտ.

147
00:25:13,302 --> 00:25:18,599
Ես հիմա կգնամ ոչխարների մոտ:
- Գնացիր նրանց դժոխքը:

148
00:25:23,646 --> 00:25:26,274
Ոչ, ես...

149
00:25:27,191 --> 00:25:34,032
Գիտեք, ես պարզապես կարծում եմ, որ դա անիծված է: . .
Շատ ուշ է նրանց մոտ ոչխարներ գնալու համար:

150
00:25:34,657 --> 00:25:38,703
Դե, դուք ունեք լրացուցիչ վերմակ?
Ես պարզապես կներկայացնեմ այստեղ:

151
00:25:38,911 --> 00:25:44,250
Crab 40 wnks,
և ես դուրս կգամ առաջին լույսի ներքո:

152
00:25:47,253 --> 00:25:51,466
Դու կսառես քո էշը, երբ ազատ դես.
-Օ՜, դա լավ է:

153
00:25:51,632 --> 00:25:55,803
Ավելի լավ է քնել վրանում:
-Այո:

154
00:25:56,512 --> 00:25:58,097
Լավ:

155
00:26:34,175 --> 00:26:36,552
Enns!
-Ի՞նչ:

156
00:26:37,095 --> 00:26:41,182
Պարզապես թողեք ձեր մաղձը և ստացեք այստեղ:

157
00:30:01,215 --> 00:30:02,550
Կհանդիպենք ընթրիքի համար:

158
00:30:04,468 --> 00:30:08,222
Յահ.
Դե արի։

159
00:30:44,342 --> 00:30:46,927
Արի՛

160
00:32:10,052 --> 00:32:13,347
Սա մեկ կրակոց է
մենք գնում ենք այստեղ:

161
00:32:18,310 --> 00:32:20,896
Դա ոչ մեկի գործը չէ, այլ մերը:

162
00:32:22,314 --> 00:32:24,108
Դուք գիտեք, որ ես տարօրինակ չեմ:

163
00:32:25,359 --> 00:32:28,195
Ես, ոչ:

164
00:33:41,519 --> 00:33:43,604
Ներողություն եմ խնդրում:

165
00:33:43,812 --> 00:33:47,191
Ամեն ինչ կարգին է:

166
00:33:47,483 --> 00:33:51,570
Ամեն ինչ կարգին է:

167
00:34:54,466 --> 00:34:55,926
Twst?

168
00:34:56,302 --> 00:35:02,099
Ձեր հորեղբայր Հարոլդը հոսպիտալում է
թոքաբորբ. Փաստաթղթերը չեն ակնկալում, որ նա կհասցնի տ.

169
00:35:02,266 --> 00:35:06,186
Ձեր մայրիկն ինձ ուղարկել է, որ ձեզ ասեմ, ուստի ես այստեղ եմ:

170
00:35:08,606 --> 00:35:13,736
Վատ լուր. Չկա
Կարծում եմ, ես կարող եմ անել այս մասին:

171
00:35:14,486 --> 00:35:17,990
Շատ բան չկա, որ կարող ես
արա մոտավորապես այնտեղ, ներքևում:

172
00:35:20,743 --> 00:35:22,745
Եթե ​​դուք չեք կարող բուժել թոքաբորբը:

173
00:35:58,238 --> 00:36:01,408
Նրանք ոչխարները կքշեն,
Ես այնտեղ չեմ բարձրանում:

174
00:36:01,575 --> 00:36:07,539
Դուք կկտրվեք լեռից, փոթորիկից
Այդպես էիր, և եթե չես քայլել:

175
00:36:07,706 --> 00:36:10,584
Չափազանց ցուրտ:
- Մոտեցեք!

176
00:36:19,385 --> 00:36:23,138
Հիմա ի՞նչ պիտի անենք։
- Այնտեղ, և ...

177
00:36:23,722 --> 00:36:28,060
լուծիր դրանք
Չլեան ոչխարները մերոնցից դուրս են եկել, կարծեմ:

178
00:36:28,519 --> 00:36:31,980
Որտեղ է t?
Շտ!

179
00:36:32,147 --> 00:36:33,607
Արի՛

180
00:36:34,149 --> 00:36:37,945
Քրիստոս! Կես աստծո
շալվարների ապրանքանիշերը մաշվել են:

181
00:36:38,112 --> 00:36:42,324
Մենք պետք է փորձենք:
Գոնե Ագուրեի համար ճիշտ հաշվարկեք:

182
00:36:42,533 --> 00:36:45,160
Ֆաք Ագուրե:
-Օ, այո: Ֆաք Ագուրե.

183
00:36:45,369 --> 00:36:52,751
Ի՞նչ է մեզ պետք, որ հմ-ի համար աշխատենք, էլի:
Դուք դրա մասին եք կարծում: Մենք պետք է այս ամենը հանենք:

184
00:37:06,473 --> 00:37:13,355
Դու նորից կփախցնես նրանց ոչխարներից,
եթե չես հանդարտվում:

185
00:37:46,597 --> 00:37:49,308
Ի՞նչ ես անում:

186
00:37:49,558 --> 00:37:54,813
Ագուրեն անցավ, ագան։
Ի վերջո, իմ հորեղբայրը տխուր է:

187
00:37:55,063 --> 00:37:56,732
Ասում է, որ դրանք ցած բերեք:

188
00:37:56,899 --> 00:37:59,943
Բերե՞լ դրանք: Ինչո՞ւ։
Օգոստոսի կեսն է:

189
00:38:00,152 --> 00:38:05,741
Ասում է, որ փոթորիկ է սկսվել, movn' n
Facfc-ից։ Ավելի վատ, քան այս մեկը:

190
00:38:05,991 --> 00:38:08,285
Այդ ձյունը հազիվ մեկ ժամ մնաց։

191
00:38:11,038 --> 00:38:16,293
Բացի այդ, այդ բտչի որդին մեզ կտրեց
մեկ ամսվա աշխատավարձից դուրս. Ճիշտ չէ:

192
00:38:18,504 --> 00:38:24,051
Դե, ես կարող եմ քեզ վարկ խնայել, բուդ, եթե դու լինես
կարճ կանխիկ. Cve t քեզ, n Sgnal.

193
00:38:24,551 --> 00:38:30,057
Ինձ քո փողը պետք չի, հա՞:
Ես աղքատանոցում չեմ: Շտ!

194
00:38:32,059 --> 00:38:33,018
Լավ:

195
00:39:06,426 --> 00:39:08,470
Եկել եմ գնալ, կովբոյ:

196
00:39:23,360 --> 00:39:28,574
Սա ոչ մի ռոդեո չէ, կովբոյ:
- Օ՜, շտ!

197
00:39:58,645 --> 00:40:05,068
Եկեք այստեղ:
Դու լավ ես, լավ ես...

198
00:40:52,991 --> 00:40:55,869
Սրանցից մի քանիսը
երբեք քեզ հետ այնտեղ չգնաց:

199
00:40:58,747 --> 00:41:02,125
Չհաշվեք, թե ինչի վրա էի սպասում, ոչ:

200
00:41:02,292 --> 00:41:07,381
Դու ռանչոյի, դու երբեք լավը չես:

201
00:41:20,769 --> 00:41:25,023
Ուզու՞մ եք գազ տալ:

202
00:41:31,655 --> 00:41:34,658
Չեմ կարող հավատալ, որ ես թողեցի իմ անիծյալ շրթունքը այնտեղ:

203
00:41:36,660 --> 00:41:37,536
Այո՛։

204
00:41:40,706 --> 00:41:43,625
Կարո՞ղ եք արդյոք դա անել հաջորդ ամռանը:
-Գուցե ոչ:

205
00:41:45,043 --> 00:41:49,506
Ես տխուր եմ, ես և Ալման
նոյեմբերին չի խաթարվում, ուստի…

206
00:41:50,507 --> 00:41:53,802
Փորձեք ինչ-որ բան ձեռք բերել ռանչոյում, կարծում եմ:

207
00:41:54,469 --> 00:41:55,887
Իսկ դու՞

208
00:41:57,014 --> 00:42:02,686
Կարող եմ բարձրանալ հայրիկիս մոտ,
և գվե հմ ձեռքը ունտերի միջով։

209
00:42:02,978 --> 00:42:08,358
Բայց ես կվերադառնամ,
բանակը ինձ չի ընդունում:

210
00:42:13,363 --> 00:42:15,407
Դե, կտեսնվենք շուրջը, հա՞:

211
00:42:16,825 --> 00:42:17,784
Իրավ.

212
00:43:28,605 --> 00:43:31,608
Ինչի՞ն ես նայում, հա՞:

213
00:43:40,242 --> 00:43:44,538
«Ներիր մեզ մեր հանցանքները, ինչպես մենք
ներիր նրանց, ովքեր խախտում են: . .

214
00:43:44,704 --> 00:43:47,958
«Մի՛ տանիր մեզ գայթակղության,
բայց խորացրե՛ք մեզ: . .

215
00:43:48,208 --> 00:43:53,880
«Քո թագավորության համար,
զորությունն ու փառքը հավիտյան: Ամեն։

216
00:43:54,047 --> 00:43:59,010
Ինձ վերապահված լիազորությունների ներքո,
Ես հիմա արտասանում եմ քեզ տղամարդ և կին:

217
00:43:59,511 --> 00:44:01,596
Դուք կարող եք kss the brde.

218
00:44:01,763 --> 00:44:03,723
Իսկ եթե չես, ես կկատարեմ:

219
00:44:21,199 --> 00:44:23,827
Դուք բոլորդ ճիշտ եք:
-Ոչ!

220
00:44:27,414 --> 00:44:29,249
Կանգ առեք

221
00:44:29,541 --> 00:44:32,002
Ոչ, խնդրում եմ, մի՛ արեք։

222
00:44:36,840 --> 00:44:39,426
Իմ ծեր տիկնոջը
ուզում է, որ ես թողնեմ այս աշխատանքը:

223
00:44:39,634 --> 00:44:43,305
Նա ասում է, որ ես ստանում եմ
չափազանց հին է մեջքս կոտրելու համար:

224
00:44:43,597 --> 00:44:47,642
Ես նրան ասացի, ամուր թիկունքներ և
թույլ մնդս վազում է իմ ընտանիքում:

225
00:44:47,851 --> 00:44:53,064
Նա չէր կարծում, որ դա շատ ծիծաղելի էր:
Ես նրան ասացի, որ ինձ չի պահում:

226
00:44:55,192 --> 00:44:57,819
<i>Առավոտ:
- Առավոտ:</i>

227
00:44:59,321 --> 00:45:02,949
<i> Ներս քաշվեց, անցած գիշեր:
Չէի ուզում արթնացնել</i> քեզ <i>արթնացնել:</i>

228
00:45:03,200 --> 00:45:06,661
<i>Օ, ոչ, ես պարզապես ...</i> էի

229
00:45:06,912 --> 00:45:11,625
<i>ես մտածեցի, որ կասեմ</i> քեզ
<i>մինչ սերժանտի հայտնվելը</i> ...

230
00:45:30,644 --> 00:45:31,937
Այո՛։

231
00:45:38,068 --> 00:45:42,072
Դե, տեսեք, թե ինչ է փչել այն n.
- Հ, պարոն Ագուրե:

232
00:45:42,239 --> 00:45:47,994
Զարմանում եմ, եթե օգնության կարիք ունեք, այս ամառ:
- Դու վատնում ես քո ժամանակը, այստեղ:

233
00:45:49,079 --> 00:45:54,542
Դե, դու ոչինչ չունե՞ս:
Չե՞ք ընդունում Brokeback-ը:

234
00:45:56,795 --> 00:45:58,922
Քեզ համար աշխատանք չկա:

235
00:46:07,514 --> 00:46:10,809
Էնս Դել Մարը չի եղել, չէ՞:

236
00:46:13,436 --> 00:46:18,900
Դուք, տղաներ, հաստատ ճանապարհ եք գտնում
որպեսզի ժամանակն անցնի, այնտեղ վերևում:

237
00:46:19,109 --> 00:46:20,694
Twst,

238
00:46:20,819 --> 00:46:26,032
դու պատրաստ չէիր շներին ունենալու համար
բալիկ-սուրբ ոչխարը, մինչ դու ցողում ես վարդը:

239
00:46:31,621 --> 00:46:34,457
Հիմա, դժոխքից հանիր իմ թրեյլերը:

240
00:47:20,086 --> 00:47:24,090
Ինչպե՞ս են իմ աղջիկները:
-Լավ:

241
00:47:24,299 --> 00:47:27,677
Ջենին դեռ քթից հոսում է:

242
00:47:49,324 --> 00:47:52,118
Էնս, կարո՞ղ ես մաքրել Ալմա կրտսերի քիթը:

243
00:47:52,369 --> 00:47:56,122
Եթե ​​ես ունենայի 3 ձեռք, կարող էի:
Եկեք այստեղ:

244
00:47:56,498 --> 00:48:01,961
Արի այստեղ...

245
00:48:25,819 --> 00:48:29,406
Crls լավ?
-Այո:

246
00:48:29,614 --> 00:48:32,492
Ջենին դադարեցրեց իր հազը։

247
00:48:32,742 --> 00:48:39,374
Կարծում եմ, որ մենք պետք է գյուղերը տանենք քաղաք,
այս շաբաթավերջին. Տվեք նրանց պաղպաղակ...

248
00:48:39,499 --> 00:48:41,418
Էնս?

249
00:48:42,836 --> 00:48:46,506
Չե՞նք կարող տեղափոխվել քաղաք:

250
00:48:46,756 --> 00:48:53,721
Այս միայնակ, հին ռանչաների արշավանք:
Ոչ ոք շուրջը Jr. խաղալ wth.

251
00:48:53,888 --> 00:48:58,393
Բացի այդ, ես վախենում եմ Ջեննիից,
եթե նա ունի ևս մեկ վատ ասթմա:

252
00:48:58,601 --> 00:49:04,107
Ոչ Վարձակալություն n town s too hgh.

253
00:49:04,399 --> 00:49:08,027
Պվերտոնում էժան տեղ կա,
լվացքատան վրայով։

254
00:49:08,236 --> 00:49:10,655
Գրազ կգամ, որ կարող էի արագացնել, իսկական:

255
00:49:10,864 --> 00:49:16,703
Գրազ կգամ, որ դուք կարող եք ֆիքսել այս տեղը
իրական nce, եթե դուք ուզում եք.

256
00:49:16,953 --> 00:49:20,290
Գիտեմ, որ դու նույնպես կցանկանայիր:

257
00:49:20,457 --> 00:49:27,714
Իրական տուն.
Այլ kds համար grls խաղալ wth.

258
00:49:27,881 --> 00:49:36,222
Ոչ այնքան միայնակ, կարծես դու դաստիարակվել ես:
Չե՞ք ուզում, որ նրանք այդքան միայնակ լինեն, չէ՞:

259
00:49:38,641 --> 00:49:39,726
Հեյ

260
00:49:42,353 --> 00:49:44,647
Եկեք այստեղ:

261
00:49:49,569 --> 00:49:51,696
Հիմա այնքան էլ միայնակ չէ, չէ՞:

262
00:49:56,868 --> 00:50:02,999
Համոզվա՞ծ եք, որ grls-ը քնած է:
-Այո:

263
00:50:12,467 --> 00:50:14,093
Եկեք այստեղ:

264
00:50:29,567 --> 00:50:31,319
<i>Թող նա պատռի, տղերք:</i>

265
00:50:31,694 --> 00:50:34,489
<i>Ջեք Թվիստ, կախիր</i>' <i>լոր սիրելի Իֆե:</i>

266
00:50:34,697 --> 00:50:36,699
<i>Օ՜ Նա ցած է գնում:</i>

267
00:50:37,450 --> 00:50:41,788
<i>Զգույշ եղեք: Նա հրավիրում է ձեզ:
Ուղարկե՛ք ծաղրածուներին:</i>

268
00:50:42,288 --> 00:50:46,251
<i>Լավ, միստր Թվիստի հիանալի ակնարկ:
4 վայրկյան տե՛ս նրան:</i>

269
00:50:46,417 --> 00:50:51,548
Արի, ետ։
<i>- Ձեռք տվեք նրանց, մեր ռոդեո ծաղրածուներ:</i>

270
00:50:58,930 --> 00:51:02,183
Այդ տղան ինչ-որ համարձակություն ուներ...

271
00:51:09,649 --> 00:51:12,068
Ես կցանկանայի Jmbo-ին այստեղ գարեջուր գնել:

272
00:51:13,987 --> 00:51:16,698
Լավագույն ռոդեո ծաղրածու
Ես երբևէ աշխատել եմ հետ.

273
00:51:19,200 --> 00:51:20,577
Ոչ, շնորհակալություն, կովբոյ:

274
00:51:20,785 --> 00:51:25,665
Եթե թույլ տամ, որ յուրաքանչյուր ռոդեոյի ձեռքն ինձ գարեջուր գնի,
Ես վաղուց ալկոհոլամոլ կլինեի:

275
00:51:32,338 --> 00:51:35,717
Հեռացրե՛ք ձեր ցուլերին, բուկարոներ,
պարզապես իմ գործն է:

276
00:51:35,925 --> 00:51:39,554
Այսպիսով, խնայեք ձեր գումարը
քո հաջորդ մուտքի վճարի համար, կովբոյ:

277
00:51:54,444 --> 00:51:58,406
Դուք երբևէ փորձե՞լ եք հորթի ռոպն:

278
00:52:00,742 --> 00:52:05,288
Ես նման տեսք ունեմ
Ես կարո՞ղ եմ ինձ թույլ տալ մի ձի:

279
00:52:20,428 --> 00:52:24,182
Մի քիչ մոտենա՞նք։
-Ոչ, Ջենին կվախենա

280
00:52:24,390 --> 00:52:25,725
<i>...1966 թ.</i>

281
00:52:27,477 --> 00:52:31,105
<i>Եկեք սրտանց ողջունենք, հիմա</i> ...

282
00:52:31,314 --> 00:52:36,194
Նայիր այս ամբոխին. Շատ
pussy on hoof, n a ամբոխի lke ths.

283
00:52:36,444 --> 00:52:40,365
ուռել է պատրոտկ զգացումով։
Peady պետք է humped որպես գորտ.

284
00:52:40,573 --> 00:52:45,036
Որտե՞ղ եք ամենաշատը պատկերացնում:
Լաս Վեգաս, թե Կալֆորնա.

285
00:52:45,286 --> 00:52:48,581
Դժոխք, դու տ
Մոնտանայի և Վայոմնգի միջև...

286
00:52:48,831 --> 00:52:52,543
Ցանկանու՞մ եք ցած պահել:
Ես ստացել եմ 2 լիտր գրլ, այստեղ:

287
00:52:52,710 --> 00:52:59,217
Քեզ խաբել Էշիկ. Հավանաբար qut gvn'
t hs wfe-ին kds-ի ծնվելուց հետո ...

288
00:52:59,384 --> 00:53:01,344
Դուք գիտեք, թե դա ինչ է ...

289
00:53:03,554 --> 00:53:07,058
Էննս. Եկեք շարժվենք. Եկեք ուղղակի շարժվենք, լա՞վ:

290
00:53:11,854 --> 00:53:15,358
Հիմա ես դժվարություն չեմ ուզում:
Փակեք ձեր բերանները:

291
00:53:15,608 --> 00:53:19,404
Դուք պետք է լսեք ձեր ծեր կնոջը և շարժվեք:
-Ճի՞շտ է:

292
00:53:21,572 --> 00:53:24,409
Ցանկանու՞մ եք կորցնել ձեր ատամների կեսը:

293
00:53:24,909 --> 00:53:27,495
Ոչ այս գիշեր, բադ:
Ես վստահ եմ, որ ոչ:

294
00:53:36,379 --> 00:53:37,505
Ոչինչ:

295
00:53:37,672 --> 00:53:41,884
<i>Ահա նա գալիս է, տիկնայք և պարոնայք:</i>
Նայիր <i>նրա ճանճին

296
00:53:42,051 --> 00:53:45,513
<i>Դա Lureen Newsome-ն է
Հենց այստեղ եմ, Չայլդրես, Տեխաս:</i>

297
00:53:45,680 --> 00:53:50,893
<i>Նա մեկն է</i> սիրելիներից: <i>Տվեք նրան մեծ ձեռք:
Նա պարզ է 2-ին:</i>

298
00:53:51,060 --> 00:53:52,854
<i>Նա</i>-ը <i>մոտ 3-ն է:</i>
- Co! Co!

299
00:53:53,020 --> 00:53:58,025
Արի՛, լա՛վ: Օգնիր նրան տանը։
Արի՛</i>

300
00:53:58,192 --> 00:54:03,781
<i>Եվ ժամը 16-ն է և 9-ը:</i>

301
00:54:05,450 --> 00:54:10,830
<i>Ահա</i>-ի <i>Cheyenne</i> Հոդսոնը, <i>Քոդիից, Վայոմինգ:</i>

302
00:54:11,038 --> 00:54:12,331
<i>Արի</i>, <i>աղջի՛կ

303
00:54:14,667 --> 00:54:17,044
<i>Նա</i>-ը <i>մոտ 2-ն է:</i>

304
00:54:17,211 --> 00:54:19,797
<i>Ո՞վ կա այստեղ Վայոմինգից:</i>
- Տիկին:

305
00:54:24,469 --> 00:54:30,558
Արի, Շեյեն:
Նրա ժամանակը</i> է, <i>1</i> 7 <i>և 2</i>

306
00:54:32,894 --> 00:54:35,396
<i>Սքոթի Գրիֆիթս,
Լյուբոկից դուրս, Տեխաս:</i>

307
00:54:35,605 --> 00:54:37,899
<i>Արի</i>, <i>Սքոթի՛

308
00:54:38,107 --> 00:54:40,610
<i>Եկեք Սքոթիին մեծ ձեռք տանք, ժողովուրդ:</i>

309
00:54:40,777 --> 00:54:45,364
<i>Ավելի լավ հաջողություն, հաջորդ անգամ,</i> կովբոյ:
<i>Ապրելու լավ միջոց:</i>

310
00:54:45,948 --> 00:54:50,244
<i>Հաջորդը նոր է:
Ջեք Թվիսթ, ամբողջ ճանապարհից ներս</i> ...

311
00:54:50,536 --> 00:54:52,789
<i>Lightning Flat, Վայոմինգ

312
00:54:53,122 --> 00:54:57,126
Նա <i>նավում է SIeepy, այսօր:
Հուսանք, որ նա <i>ոչ</i> է

313
00:54:57,960 --> 00:55:00,087
<i>Լավ!
Ահա նրանք գնում են:</i>

314
00:55:00,963 --> 00:55:05,176
<i>Արի՛: Նայեք SIeepy-ին:</i>
Այ տղա, <i>նա</i>ն այսօր <i>դժգոհ է</i>

315
00:55:05,593 --> 00:55:09,639
Արի <i>և պտտիր, և պտտվիր, և</i> .. .
Օ՜, <i>անիծված</i>

316
00:55:09,972 --> 00:55:13,267
<i>Ի՜նչ զբոսանք, կովբոյ:
Եկեք</i><i>տեսնենք, թե ինչ են ասում դատավորները

317
00:55:13,434 --> 00:55:19,023
Ես ձեզ <i>ասում եմ, հա՜, դա հաստատ
ինձ թվում էր հաղթական ուղևորություն:</i>

318
00:55:35,748 --> 00:55:40,378
Դուք գիտեք, որ grl.
- Անպայման կանեմ: Լուրին Նյուսոմ.

319
00:55:40,753 --> 00:55:43,506
Հայրիկը վաճառում է ֆերմերային սարքավորումներ, bg ֆերմերային սարքավորումներ:

320
00:55:43,965 --> 00:55:47,176
1 00,000 դոլար տրակտորներ, դա էլ է:

321
00:56:00,731 --> 00:56:04,902
Ինչի՞ համար ես ուզում, կովբոյ:
Մատնգ զանգ?

322
00:57:39,747 --> 00:57:40,915
Վա՜տ Դիմացե՛ք։

323
00:57:43,000 --> 00:57:48,255
Չե՞ք կարծում, որ ես շատ արագ եմ, այնպես չէ՞:
Միգուցե արգելակե՞նք դնենք։

324
00:57:49,006 --> 00:57:52,051
Արագ, թե դանդաղ,
Ինձ պարզապես դուր է գալիս այն դրեկտոնը, որը դուք գնում եք:

325
00:58:03,270 --> 00:58:05,690
Դուք շտապում եք:
- Հայրիկս շտապում է:

326
00:58:05,898 --> 00:58:10,444
Սպասում է ինձ տուն մեքենայի հետ, գիշերով:

327
00:58:22,873 --> 00:58:23,916
Հեյ, Մոնրո:

328
00:58:24,083 --> 00:58:26,460
Ալմա այստեղ?
- l n the contraments asle.

329
00:58:26,627 --> 00:58:28,546
Ինչ?
- Կետչուպ:

330
00:58:28,754 --> 00:58:30,172
Շնորհակալություն։

331
00:58:30,339 --> 00:58:32,800
Ձեր տղան խաղում է: . .
- Ներեցեք մեզ:

332
00:58:33,009 --> 00:58:36,679
Ներեցեք ինձ։
- Հեյ սիրելիս, ի՞նչ ես անում այստեղ:

333
00:58:36,846 --> 00:58:41,058
Շտապեք, իմ ղեկավարը զանգահարեց,
և նա ուզում է, որ ես բարձրանամ ռանչոյում:

334
00:58:41,600 --> 00:58:44,854
Բոլոր հեֆերը
որոշել է ծնվել միաժամանակ:

335
00:58:45,021 --> 00:58:48,065
Ես մտածեցի, որ կարող եմ
գցել grls- ը ձեզ հետ:

336
00:58:48,232 --> 00:58:52,611
Ես մի միլիոն բան ունեմ, որ պետք է այստեղ անեմ,
նախքան ես կարող եմ հեռանալ:

337
00:58:52,778 --> 00:58:55,865
Մայրիկ, ինձ մատիտներ են պետք:
- Հիմա չէ, Ալմա:

338
00:58:56,073 --> 00:59:01,620
Դուք խոստացել եք, որ կվերցնեք դրանք, այս գիշեր:
- Ես պետք է այնտեղ լինեմ, երբ խոզուկները ծնվեն:

339
00:59:01,787 --> 00:59:05,416
Pght? Դա կլինի իմ աշխատանքը, եթե ես կկորցնեմ նրանցից որևէ մեկին:
-Իսկ իմ գործը?

340
00:59:09,128 --> 00:59:13,340
Լավ։ Ես կկանչեմ իմ քրոջը
և տեսեք, որ նա կարող է դրանք վերցնել:

341
00:59:13,466 --> 00:59:16,427
Դուք լավ եղեք ձեր մայրիկի համար, չէ՞:

342
00:59:16,594 --> 00:59:20,097
Կլինեմ գիշերվա կեսը:
Բերեք մի քանի սթեյք տուն:

343
00:59:25,895 --> 00:59:27,021
Օ, տղա!

344
00:59:28,064 --> 00:59:31,942
Շատ եմ ցավում:
- Ոչինչ, Ալմա:

345
00:59:32,109 --> 00:59:35,571
Մաքրեմ,
այն բանից հետո, երբ ես զանգահարեցի իմ քրոջը, որպեսզի ստանամ grls:

346
00:59:35,738 --> 00:59:38,157
Իսկապես, Ալմա:
Ոչինչ: Ես կստանամ տ.

347
00:59:38,324 --> 00:59:42,453
Ալմա, արի ինձ հետ:
- Զգույշ եղեք ձեր ոտքերին:

348
00:59:43,704 --> 00:59:47,500
Դա պարզապես իմ ձեռքի նման է:
- Մահճակալը քեզ համար անակնկալ է:

349
00:59:47,833 --> 00:59:53,464
Հեյ
- Մահճակալ 2 ամբողջ տուփ բանաձևի համար ձեզ համար:

350
00:59:53,881 --> 00:59:56,425
Դուք dd?
- 120 բանկա:

351
00:59:56,634 --> 00:59:58,094
1 20

352
00:59:58,302 --> 01:00:00,638
Որտե՞ղ եք դրել դրանք:
-Օ՜, դժոխք:

353
01:00:00,805 --> 01:00:04,558
Մեքենայի հետևի նստատեղը, որտեղ ես թողեցի դրանք:

354
01:00:04,725 --> 01:00:05,893
Ռոդեոն կարող է ստանալ դրանք:

355
01:00:10,815 --> 01:00:14,276
Ես տեսնում եմ, թե ում տեսք ունի Բոբին:
- Լավ աշխատանք, lttle grl:

356
01:00:14,443 --> 01:00:17,738
Նա պապիկի կախարդն է:

357
01:00:17,905 --> 01:00:21,408
Չէ՞ որ նա պարզապես սփթն է
հս պապի մոգը?

358
01:00:27,414 --> 01:00:30,626
Նայե՛ք այդ աչքերին։

359
01:00:55,151 --> 01:00:56,569
Հեյ

360
01:00:58,779 --> 01:00:59,822
Հեյ, սիրելիս:

361
01:01:04,201 --> 01:01:10,040
Հեյ, Էնս, դու գիտես
Ջեք անունով մեկը

362
01:01:10,249 --> 01:01:14,879
Միգուցե։ Ինչո՞ւ։
- Դուք բացիկ եք ստացել ընդհանուր առաքմամբ:

363
01:01:27,057 --> 01:01:30,561
Նա ինչ-որ մեկն է, ում հետ կովբոյ եք արել, թե՞ ինչ:

364
01:01:30,769 --> 01:01:33,606
Ոչ, Ջեք, նա հիմնականում ռոդեո է:

365
01:01:36,025 --> 01:01:39,069
Մենք ֆշն' բադես էինք:

366
01:02:19,318 --> 01:02:21,695
Գունավորելու եմ լողափը:

367
01:02:27,159 --> 01:02:31,747
Միգուցե մենք դայակ ունենանք:

368
01:02:31,914 --> 01:02:37,169
Ձեր ընկերը տարեք Knfe and Fork:
- Ջեքը ոչ ռեստորանի տեսակ չէ:

369
01:02:37,336 --> 01:02:41,507
Մենք, ամենայն հավանականությամբ, պարզապես դուրս կգանք և կհարբենք:

370
01:02:41,674 --> 01:02:44,260
Դա այն է, որ նա ցույց է տալիս:

371
01:02:49,056 --> 01:02:53,435
Կարո՞ղ ենք ևս մեկ բիթ վերցնել,
իսկ հետո դու արդյո՞ք զբաղված ես dnner-ով:

372
01:02:53,602 --> 01:02:59,858
Այնտեղ, դա լավ bte է:
Դուք ներված եք: Ֆլեյս, շնորհակալություն:

373
01:03:19,378 --> 01:03:21,297
Jack fuckn' Twst!

374
01:03:26,135 --> 01:03:28,095
Բտչի որդի!

375
01:03:33,434 --> 01:03:36,145
Եկեք այստեղ:

376
01:04:23,275 --> 01:04:24,193
Հեյ

377
01:04:35,287 --> 01:04:40,876
Ալմա, Ջեք Թվստ.
Ջեք, սա իմ կինը է՝ Ալման:

378
01:04:41,835 --> 01:04:43,504
Ողջույն։

379
01:04:44,254 --> 01:04:47,132
Դուք ստացել եք kd!
- Ես ստացել եմ 2 լիտր գրլ:

380
01:04:47,299 --> 01:04:49,968
Ալմա կրտսերը և Ջենին.
- Ես տղա ունեմ:

381
01:04:50,135 --> 01:04:52,471
Այո?
- 3 ամսական.

382
01:04:52,638 --> 01:04:54,723
Վա՜յ։
- Շատ է ժպտում:

383
01:04:55,849 --> 01:04:59,061
Մեղադրեց ամենագեղեցիկը
gal n Chldress, Տեխաս.

384
01:04:59,311 --> 01:05:00,354
Nce.

385
01:05:02,064 --> 01:05:06,318
Այսպիսով, ես և Ջեքը,
մենք մեզ խմելու ենք խմելու: Այո?

386
01:05:06,485 --> 01:05:09,363
Իհարկե բավական է:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, տիկին:

387
01:05:09,530 --> 01:05:14,326
Այս գիշեր մենք չենք վերադառնա,
երբ մենք հասնում ենք drnkn-ին և talkn-ին և բոլորին:

388
01:05:15,369 --> 01:05:20,833
Ինձ մի տուփ ծխախոտ կտա՞ք:
- Ննջասենյակում ծխեր կան:

389
01:05:33,011 --> 01:05:38,851
4 տարի. անիծյալ
- Այո, 4 տարի:

390
01:05:39,685 --> 01:05:45,941
Չեմ կարծում, որ ես քեզնից կլսեի, էլի:
Ես մտածեցի, որ դու ցավում ես այդ հարվածից:

391
01:05:46,108 --> 01:05:48,569
Այդ հաջորդ ամառ,
Ես քշեցի դեպի Բրոքբեք:

392
01:05:49,153 --> 01:05:54,074
Խոսեց Ագուրեի հետ աշխատանքի մասին:
Նա ինձ ասաց, որ դու չես վերադարձել, ուստի ես գնացի:

393
01:05:54,825 --> 01:05:58,579
Իջա Տեխաս՝ Ռոդեոնի համար,

394
01:05:59,037 --> 01:06:04,126
Այդպես ես հանդիպեցի Լուրինին: Կատարել է 2000 դոլար
այդ տարի, bullrdn'. Գրեթե սովամահ է եղել:

395
01:06:06,795 --> 01:06:13,343
Լուրինի ծերունին լուրջ փող է աշխատում.
Ֆերմա մեքենա բիզնես. Նա ատում է իմ փորոտիքները:

396
01:06:16,930 --> 01:06:19,933
Բանակը քեզ չե՞ն հասկանում:
-Ոչ, շատ ցրված:

397
01:06:20,100 --> 01:06:24,771
Պոդեոն չեմ սիրում հայրիկիս օրը:
Մահճակալ դուրս, մինչ ես դեռ կարող էի քայլել:

398
01:06:27,232 --> 01:06:33,655
Երդվի՛ր Քոդին, ես չգիտեմ
մենք պատրաստվում էինք հասնել դրան, նորից:

399
01:06:33,822 --> 01:06:38,452
Այո, ես դդ. Ես կարմրեցի ամբողջ ճանապարհը:
Չհաջողվեց բավական արագ հասնել այստեղ:

400
01:06:38,619 --> 01:06:41,121
Իսկ դու՞

401
01:06:41,288 --> 01:06:42,748
Ես?

402
01:06:45,834 --> 01:06:47,878
Օ, ես չգիտեմ:

403
01:06:52,925 --> 01:06:56,803
Հին Brokeback-ը մեզ լավ տվեց, այնպես չէ՞:

404
01:07:01,141 --> 01:07:04,186
Հիմա ի՞նչ ենք անելու։

405
01:07:06,939 --> 01:07:10,484
Ես կասկածում եմ, որ մենք ոչինչ չենք կարող անել:

406
01:07:13,862 --> 01:07:17,407
Այսպիսով, ես խրված եմ այն ​​ամենով, ինչ ստացել եմ այստեղ:

407
01:07:20,702 --> 01:07:26,500
Մաքն' ա լվն'
այն ամենի մասին է, ինչի համար ես ստացել եմ, հիմա:

408
01:07:48,063 --> 01:07:51,942
Հեյ Ես և Ջեք Ս
մեկնել է լեռ, մեկ կամ 2 օրով:

409
01:07:52,109 --> 01:07:54,778
Մի քիչ ֆշն արա ինքներս մեզ։

410
01:08:01,660 --> 01:08:05,205
Ձեր ընկերը կարող է գալ,
և մի բաժակ սուրճ խմեք:

411
01:08:05,372 --> 01:08:06,915
Նա Տեխասից է:

412
01:08:08,166 --> 01:08:11,169
Տեխասցիները սուրճ չե՞ն խմում։

413
01:08:19,636 --> 01:08:23,765
Այդ վարպետը ձեզ չի՞ ազատի հանելու համար:
- Նա ինձ պարտք է:

414
01:08:23,932 --> 01:08:27,853
Ես աշխատել եմ բլզարդի միջով, վերջին Սուրբ Ծնունդը:
Հիշո՞ւմ ես դա։

415
01:08:28,020 --> 01:08:29,938
Կլինեմ ընդամենը մի քանի օր:

416
01:08:34,067 --> 01:08:36,903
Բռնգ ա ֆշ, հայրիկ։ A bg մեկ!

417
01:08:44,620 --> 01:08:46,163
Եկեք այստեղ:

418
01:08:51,251 --> 01:08:53,712
Եկեք այստեղ:

419
01:08:55,631 --> 01:08:59,801
Կհանդիպենք կիրակի, ամենաուշը:

420
01:09:08,143 --> 01:09:13,815
Ես սոված եմ: Ուզու՞մ եք ուտելու բան ստանալ:
-Այո:

421
01:09:17,402 --> 01:09:19,404
Եկեք այստեղ:

422
01:09:39,508 --> 01:09:41,843
Վերջին մեկը n!

423
01:09:59,778 --> 01:10:02,864
Ինչ-որ հետաքրքիր բան կա,
այնտեղ վերևում դրախտում?

424
01:10:03,031 --> 01:10:09,413
Ինձ ուղղակի շնորհակալական աղոթք ուղարկեցին:
- Ինչի՞ համար:

425
01:10:09,579 --> 01:10:15,919
Որովհետև դու չես մոռացել բերել այդ հարմոնկան:
Ես վայելում եմ խաղաղությունն ու հանգիստը:

426
01:10:19,131 --> 01:10:23,301
Գիտեք, դա կարող է լինել:
Պարզապես այդպես, միշտ:

427
01:10:23,468 --> 01:10:26,805
Ինչպե՞ս եք դա պատկերացնում:

428
01:10:29,433 --> 01:10:33,937
Ինչ է, որ դու և ես ունեինք մի փոքր ռանչո
ինչ-որ տեղ? Փոքրիկ...

429
01:10:34,104 --> 01:10:37,190
կով ու հորթի օպերատո՞ն։
Ես քաղցր կլինեի:

430
01:10:37,774 --> 01:10:42,487
Դժոխք, Լուրինի ծերուկ
ինձ կանխավճար կտա, որ մոլորվեմ:

431
01:10:42,654 --> 01:10:48,869
Ավելի քիչ արդեն տխուր տ.
-Ոչ, ես...

432
01:10:49,161 --> 01:10:54,958
Ես քեզ ասացի, որ այդպես չեմ լինի:

433
01:10:55,167 --> 01:11:01,548
Դու գիտես,
Դուք ստացել եք ձեր կնոջը և երեխային Տեխասում, և ...

434
01:11:01,715 --> 01:11:07,512
Գիտե՞ք, ես ստացել եմ իմ Պվերտոնը:
- Այդպե՞ս է:

435
01:11:07,679 --> 01:11:12,267
Դու և Ալման: Դա լֆե է:
-Լռիր Ալմայի մասին: Դա նրա մեղքը չէ:

436
01:11:14,686 --> 01:11:16,813
Ներքևի հատվածը ...

437
01:11:17,606 --> 01:11:23,570
Մենք իրար շուրջ ենք,
և այս բանը գրավում է մեզ, նորից:

438
01:11:23,737 --> 01:11:27,532
Սխալ տեղում,
սխալ ժամանակ...

439
01:11:28,700 --> 01:11:30,035
և մենք մեռած ենք:

440
01:11:32,704 --> 01:11:34,039
Ես ձեզ կասեմ,

441
01:11:34,206 --> 01:11:39,085
կային այս 2 հին տղաները
ագարակում միասին, ներքև տուն:

442
01:11:40,128 --> 01:11:42,214
կոմսը և Պչ.

443
01:11:43,340 --> 01:11:49,554
Նրանք քաղաքի կատակն էին, չնայած
նրանք բավականին կոշտ հին բրդեր էին:

444
01:11:52,891 --> 01:11:59,481
Համենայն դեպս, նրանք գտան կոմսին մահացած,
ն ան րղատոն դտչ.

445
01:12:00,482 --> 01:12:02,317
Տրե րոն տարավ հմ.

446
01:12:02,484 --> 01:12:06,822
Խթանված հմ վեր, դեղը հմ կլոր hs dck-ով,
tll t քաշեց դուրս.

447
01:12:08,615 --> 01:12:10,283
Դուք տեսել եք սա?

448
01:12:11,201 --> 01:12:13,662
Այո, ես մոտ 9 տարեկան էի:

449
01:12:15,288 --> 01:12:18,124
Հայրիկս, նա համոզվեց
ես և եղբայրս տեսել ենք տ.

450
01:12:23,046 --> 01:12:25,799
Դժոխք, ինչքան գիտեմ, նա արեց գործը:

451
01:12:29,135 --> 01:12:33,557
Երկու տղա միասին են?
Ոչ մի կերպ:

452
01:12:33,723 --> 01:12:39,938
Մենք կարող ենք մեկ ու մի պահ հավաքվել,
ոչ մի տեղ, բայց...

453
01:12:40,105 --> 01:12:43,024
Մեկ անգամ n մի քիչ.

454
01:12:43,191 --> 01:12:45,819
Ամեն 4 տարին մեկ?
-Դե,

455
01:12:46,027 --> 01:12:50,657
Եթե դու չես կարողանում շփվել, Ջեք,
դուք պետք է կանգնեք.

456
01:12:52,659 --> 01:12:56,288
Որքա՞ն ժամանակով:

457
01:12:56,454 --> 01:13:00,417
Քանի դեռ մենք կարող ենք rde t.

458
01:13:03,753 --> 01:13:08,592
Այս մեկի վրա ոչ մի զրպարտություն չկա:

459
01:13:22,731 --> 01:13:25,859
Ի՞նչ եք կարծում, որտե՞ղ եք գնում:
-Աշխատել!

460
01:13:26,026 --> 01:13:28,486
Ձեր հանգստյան օրն է:
- Դու սխալվում ես:

461
01:13:28,653 --> 01:13:33,783
The grls պետք է ուտել!
- Հոգ տանել t!

462
01:13:33,950 --> 01:13:37,454
Ընթրիքը պատրաստ է։
- Ոչ ոք չի ուտում, եթե դու չես ծառայում:

463
01:13:37,621 --> 01:13:39,623
Ես խոստացա, որ կվերցնեմ «shft»-ը:

464
01:13:39,956 --> 01:13:46,087
Դե ինչ, ասա նրանց, որ դու մսթեյ ես արել, ուրեմն:
Քոդամտ, Ալմա!

465
01:13:54,804 --> 01:13:59,726
Ձեզ մղում է պետք, թե՞ ինչ-որ բան:
- Ոչ:

466
01:14:07,150 --> 01:14:11,655
Լսեք նրա մռնչյունը, պարոնայք:
Դա քո Քեդիի հետ չի ստացվի:

467
01:14:11,821 --> 01:14:15,575
Ես ձեզ ասացի, թե ինչ կարող է նա անել,
հիմա թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ:

468
01:14:17,327 --> 01:14:21,456
Ասա, չէ՞ որ էդ փսսանտը
օգտագործվում էր ցուլերի համար:

469
01:14:23,208 --> 01:14:25,835
Նա փորձում էր.

470
01:14:57,575 --> 01:15:02,455
Մեղր? Տեսե՞լ ես իմ կապույտ այգին։
-Վերջին անգամ, երբ տեսա, դու չես եղել:

471
01:15:02,914 --> 01:15:05,083
Այն օրը, երբ մենք ունեինք այդ բեգ փոթորիկը:

472
01:15:06,292 --> 01:15:10,880
Դե, ես կարող էի երդվել, ես այստեղ տեսա:
-Գիտե՞ս:

473
01:15:12,590 --> 01:15:17,470
Դուք տարիներ շարունակ գնացել եք Վայոմնգ:
Ինչո՞ւ նա չի կարող իջնել Տեխաս:

474
01:15:17,887 --> 01:15:23,518
Բգհորն Մաունթանսը Տեխասում,
և hs pckup-ը չկարողացավ հասնել այստեղ:

475
01:15:23,727 --> 01:15:26,438
Նոր մոդելը կգործի այս շաբաթ, հիշու՞մ եք:

476
01:15:27,022 --> 01:15:29,649
Դուք լավագույն կոմբինատ վաճառողն եք, որը մենք ստացել ենք:

477
01:15:30,316 --> 01:15:32,193
Միակ, n փաստ.

478
01:15:32,360 --> 01:15:36,614
Շուտով կվերադառնամ, ոչ
սառչել մինչև մահ առանց իմ պարկի:

479
01:15:36,823 --> 01:15:41,536
Ես չունեմ քո անիծյալ այգին:
Դու ավելի վատն ես, քան Բոբին, կորցրած բաներով:

480
01:15:42,370 --> 01:15:46,750
Բոբիի մասին խոսիր, դու զանգիր
Դպրոցը դասավանդո՞ւմ է արդյոք:

481
01:15:47,000 --> 01:15:50,754
չէ՞
-Ես չափազանց շատ եմ դժգոհում: Ուսուցիչ ինձ մի հավանիր:

482
01:15:50,920 --> 01:15:55,008
Հիմա քո հերթն է:
-Լավ, լավ: Այսպիսով, ես կզանգեմ, ավելի ուշ:

483
01:15:57,260 --> 01:16:01,598
Լավ, լավ: Ցտեսություն։

484
01:16:01,765 --> 01:16:05,810
Մահճակալ 1 4 ժամ դրվնգ ինձնից առաջ:
- Հեռու չի թվում,

485
01:16:05,935 --> 01:16:11,399
դու գնում ես այնտեղ, տարին 2 կամ 3 անգամ,
հմ, երբեք այստեղ չի գալիս:

486
01:16:27,082 --> 01:16:30,752
Բացում կա
էլեկտրաէներգիայի ընկերությունում։ Միգուցե լավ վարձատրություն լինի:

487
01:16:30,960 --> 01:16:34,214
Ես այնքան անշնորհք եմ,
Հավանաբար հոսանքահարվելու եմ:

488
01:16:34,380 --> 01:16:40,720
Հայրի՞կ։ Եկեղեցու pcnc-ը հաջորդ շաբաթավերջին:
Իսկ մինչ այդ կվերադառնա՞ք: Ֆլեյս, հայրիկ:

489
01:16:40,970 --> 01:16:46,476
Լավ: Քանի դեռ ես ստիպված չեմ երգել:
-Պապի՜

490
01:16:46,601 --> 01:16:48,937
Ինչ-որ բան չե՞ք մոռացել:

491
01:16:52,732 --> 01:16:55,235
Շնորհակալություն։

492
01:17:25,598 --> 01:17:26,808
Դու ուշացար։

493
01:17:27,559 --> 01:17:30,562
Տեսեք, թե ինչ եմ բերել...

494
01:17:48,663 --> 01:17:51,040
Ահա՛
Ձեռքեր չկան:

495
01:17:51,374 --> 01:17:52,834
Ամեն ինչ քոնն է, ընկեր:

496
01:17:58,006 --> 01:18:00,175
Արի, արի։

497
01:18:15,732 --> 01:18:21,196
Շաբաթ գիշեր է։ Մենք դեռ կարող էինք
խելոքացե՛ք և անցե՛ք եկեղեցու սոց.

498
01:18:21,362 --> 01:18:23,656
Այդ ազատ ու բրմքոն ամբոխը.

499
01:18:26,868 --> 01:18:29,495
Կարծում եմ, որ այդպիսին կլինեի:

500
01:18:43,760 --> 01:18:50,683
Ինչքան մենք գտնվում ենք բլրի վրա, տ
ինձ նյարդայնացնում է, որ նախազգուշական միջոցներ չձեռնարկեմ:

501
01:18:53,519 --> 01:18:58,441
Եթե չես ուզում այլևս իմ երեխաներից,
Ես ուրախ կլինեմ քեզ մենակ թողնել:

502
01:19:01,986 --> 01:19:05,114
Ես կցանկանայի դրանք, եթե դուք կաջակցեիք նրանց:

503
01:19:22,757 --> 01:19:28,554
Երեխաների խնամակալությունը՝ Ալմա Դել Մար կրտսերը և
Jennfer Del Mar, s շնորհվել plantff.

504
01:19:28,763 --> 01:19:34,477
Ամբաստանյալը պարտավորվել է վճարել երեխաների աջակցությունը
plantff, n ամսական $1 25 գումարը,

505
01:19:34,644 --> 01:19:38,773
փոքր երեխաներից յուրաքանչյուրի համար,
մինչև նրանք հասնեն 13 տարեկան:

506
01:19:38,940 --> 01:19:46,114
Del Mar dvorce շնորհվել է,
նոյեմբերի 6-ին, 1975 թ.

507
01:20:04,257 --> 01:20:06,426
Ահա դուք գնում եք:

508
01:20:16,144 --> 01:20:18,563
Ի՞նչ չես անում այստեղ, հա՞:

509
01:20:19,897 --> 01:20:23,109
Մահճակալ ձեր հաղորդագրությունը ամուսնության մասին:

510
01:20:26,612 --> 01:20:31,534
Հիմա, ահա Ջեկը:
Ջեք, սրանք իմ փոքրիկ աղջիկներն են...

511
01:20:31,909 --> 01:20:32,869
Հ.

512
01:20:33,119 --> 01:20:36,080
Ասա h, grls.
- Հ.

513
01:20:40,376 --> 01:20:46,799
Ես ստացա ձեր քարտը, որի միջոցով ստացվեց ամուսնություն:
Այսպիսով, ահա ես եմ:

514
01:20:47,884 --> 01:20:53,598
Պետք էր հարցնել 10 տարբեր մարդկանց մասին,
որտեղ դուք տեղափոխվել էիք:

515
01:20:56,851 --> 01:21:00,438
Կարծում եմ, որ ես մտածեցի
որ սա նշանակում է, որ դու...

516
01:21:00,897 --> 01:21:02,273
Այո՛։

517
01:21:02,440 --> 01:21:05,109
Ջեք, ես...

518
01:21:05,276 --> 01:21:06,736
Չգիտեմ ինչ ասեմ:

519
01:21:08,905 --> 01:21:12,492
Ես ստացա grls-ը, այս շաբաթավերջին և ...

520
01:21:12,784 --> 01:21:14,035
Ջիզ, ես...

521
01:21:14,660 --> 01:21:17,705
Ես վստահ եմ, որ կներեք:
Դուք գիտեք, որ ես եմ:

522
01:21:19,165 --> 01:21:24,253
Ես դրանք ստանում եմ միայն ամիսը մեկ անգամ,
և ես հաղորդագրություն եմ ուղարկել անցյալ ամիս, այնպես որ ես պարզապես ...

523
01:21:24,504 --> 01:21:27,924
Գնում է ամփոփումը, ուստի…

524
01:21:30,593 --> 01:21:34,806
Դե . . .
-Այո, լավ:

525
01:21:35,348 --> 01:21:37,266
Ջեկ.

526
01:21:38,559 --> 01:21:41,312
Այո, կտեսնվենք հաջորդ ամիս:

527
01:23:32,089 --> 01:23:37,845
Արի վերև։
-Համ: Ահա մենք գնում ենք:

528
01:23:38,012 --> 01:23:43,559
Ահա մենք!

529
01:23:43,851 --> 01:23:45,019
Վայ, Ռոդեո:

530
01:23:45,186 --> 01:23:50,441
Գամասեղ բադը քանդակում է այստեղ:
- Գրազ ես գալիս, Լ.Դ. ես պարզապես ...

531
01:23:50,650 --> 01:23:54,695
քեզ փորձանքից զերծ:

532
01:23:59,325 --> 01:24:03,621
Բոբի, եթե դու չես ուտում քո սնունդը,
Ես պատրաստվում եմ անջատել հեռուստացույցը:

533
01:24:03,788 --> 01:24:07,333
Ինչո՞ւ։ Ես լինելու եմ
ուտեք այս ամենը հաջորդ 2 շաբաթվա ընթացքում:

534
01:24:07,500 --> 01:24:09,585
Հեյ, դու լսեցիր քո մայրիկին:

535
01:24:11,671 --> 01:24:16,092
Դուք ուտում եք ձեր ճաշը,
իսկ հետո կարող եք դիտել ձեր խաղը:

536
01:24:27,103 --> 01:24:28,354
Հայրի՞կ։

537
01:24:31,232 --> 01:24:33,067
Հայրի՞կ։

538
01:24:34,277 --> 01:24:37,029
Դժոխք, մենք մեր աչքերով չենք ուտում:

539
01:24:38,072 --> 01:24:41,492
Ուզում ես, որ քո տղան տղամարդ մեծանա,
դու դուստր չե՞ս

540
01:24:41,659 --> 01:24:44,537
Տղաները պետք է ֆուտբոլ դիտեն.

541
01:24:48,124 --> 01:24:50,960
Ոչ թե նա ճաշ ուտում,

542
01:24:51,627 --> 01:24:54,922
որ hs mama-ն 3 ժամ տևեց fxn'.

543
01:25:05,016 --> 01:25:08,978
Հիմա, դու ցած, ծեր որդի բտչ:

544
01:25:10,646 --> 01:25:14,609
Սա իմ տունն է,
Սա իմ երեխա է, և դու իմ հյուրն ես:

545
01:25:14,775 --> 01:25:19,280
Դու ցած ես, մինչ ես թակեմ
ձեր տգետ էշը հաջորդ շաբաթ!

546
01:26:09,413 --> 01:26:14,085
Հայրի՞կ։
Պատմեք այն մասին, թե երբ եք վարել broncs n the rodeo:

547
01:26:15,211 --> 01:26:21,509
Դա կարճ պատմություն է, սիրելիս: Դա միայն էր
մոտ 3 վայրկյան ես այդ բրոնկի վրա էի:

548
01:26:21,676 --> 01:26:25,054
Հաջորդը, որ ես գիտեի,
Ես թռչում էի արվարձանի միջով:

549
01:26:25,221 --> 01:26:31,644
Միայն ես հրեշտակ չէի, ինչպես դու և Ջենին,
այստեղ. Ես թևեր չունեմ:

550
01:26:33,145 --> 01:26:36,691
Եվ սա է պատմությունը
իմ saddle bronc կարիերայի մասին:

551
01:26:59,630 --> 01:27:01,799
Ահա դուք գնում եք:

552
01:27:08,389 --> 01:27:13,477
Դուք պետք է նորից պղծվեք: Ես և
grls անհանգստանում է, որ դու մենակ ես, այնքան շատ:

553
01:27:14,895 --> 01:27:18,190
Դե, մի անգամ այրվել է ...

554
01:27:20,943 --> 01:27:25,656
Դու դեռ կգնա՞ս Ջեք Թվստի հետ:

555
01:27:25,906 --> 01:27:28,451
Ոչ հաճախ:

556
01:27:30,745 --> 01:27:34,415
Ես մտածում էի, թե ինչու
դու երբեք ոչ մի իշխան տուն չես բերել:

557
01:27:34,582 --> 01:27:40,296
Դուք միշտ տխուր եք, որ շատ բան եք բռնել,
և դու գիտես, թե ինչպես ես և գրլսերը լքե ֆշ.

558
01:27:41,589 --> 01:27:48,429
Այսպիսով, մի գիշեր ես բացեցի քո քրեյլի գործը,
Գիշեր առաջ, երբ դուք գնացիք ձեր թրպսներից մեկի վրա:

559
01:27:48,596 --> 01:27:52,016
Frce tag stll on t, 5 տարի անց:

560
01:27:52,266 --> 01:27:55,269
Եվ ես գրություն արեցի նիշի վերջում:

561
01:27:56,771 --> 01:28:00,649
Տխուր է. «Բարև, Էնս:
Բերեք մի քիչ ֆշ տուն: Սեր, Ալմա»:

562
01:28:00,941 --> 01:28:03,903
Եվ դու վերադառնում ես, բոլորը խենթ տեսք ունեն:

563
01:28:04,111 --> 01:28:09,200
Տխուր, որ դու բռնել ես մի փունջ շագանակագույն,
ու դու կերել ես դրանք, հիշում ես?

564
01:28:10,618 --> 01:28:14,038
Ես նայեցի գործը, և այնտեղ իմ գրառումն էր:

565
01:28:14,205 --> 01:28:18,000
Lne չէր դիպչել ջրի n t's lfe!
-Մի նկատի չունես, ոչ:

566
01:28:18,167 --> 01:28:24,298
Մի փորձիր ինձ խաբել, ոչ ավելին:
Ես գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում: Ջեկ Թվստ.

567
01:28:24,673 --> 01:28:27,510
Արի, Ալմա:

568
01:28:27,676 --> 01:28:29,386
Ջեք «Զարմանալի»!

569
01:28:29,553 --> 01:28:32,014
Դու այնտեղ չես բարձրանա ֆշ...

570
01:28:32,181 --> 01:28:34,850
Լստեն
Դուք ոչինչ չգիտեք t-ի մասին:

571
01:28:35,017 --> 01:28:37,728
Ես կգոռամ Մոնրոյի համար:

572
01:28:37,937 --> 01:28:41,982
Մի արեք, և դուք ուտում եք հատակը:
- Դուրս եկեք: Դուրս եկեք

573
01:28:42,733 --> 01:28:47,863
Դուրս եկեք, Էնս Դել Մար: Լսում ես ինձ։
-Հայրիկ?

574
01:28:51,992 --> 01:28:53,202
Ցտեսություն, հայրիկ։

575
01:28:54,954 --> 01:28:56,831
Ցտեսություն։

576
01:29:10,386 --> 01:29:12,680
Նայի՛ր, թե արդյո՞ք գնում ես, ապուշ:

577
01:29:14,139 --> 01:29:16,392
Հիսուս!
Ի՞նչ:

578
01:29:18,853 --> 01:29:21,939
Հիսուս!
Հիմար ջա՜

579
01:29:25,818 --> 01:29:29,321
Անիծո՜

580
01:29:31,407 --> 01:29:32,616
Կոդի

581
01:29:32,992 --> 01:29:34,743
Անիծո՜

582
01:29:35,828 --> 01:29:37,329
Ջա՜

583
01:30:27,004 --> 01:30:28,255
Այն ամենը, ինչ ես ասում եմ,

584
01:30:28,422 --> 01:30:30,341
ինչ է մակնի տը։

585
01:30:30,507 --> 01:30:36,263
Հարկերը չեն ստանում,
nflaton-ը բոլորին կուտի:

586
01:30:38,265 --> 01:30:40,476
Դուք պետք է տեսնեք Լյուրին, հարվածեք ...

587
01:30:41,060 --> 01:30:46,523
թվեր նրա ավելացման մեքենայում,
հավելյալ զրոների որս: Դա նման է ...

588
01:30:46,815 --> 01:30:51,362
watchn' a Rabbt squeeze nto a
օձի անցք կոյոտի հետ ց թալի վրա.

589
01:30:51,779 --> 01:30:54,782
Դա hgh կարգի զվարճանք է,
դուք ինձ հարցնում եք.

590
01:30:56,533 --> 01:30:58,035
Ինչի համար արժե:

591
01:31:02,289 --> 01:31:05,125
Դուք և Լուրինը, նորմալ եք, և բոլորը:

592
01:31:08,545 --> 01:31:09,922
Իհարկե:

593
01:31:11,966 --> 01:31:13,759
Նա երբևէ չի՞ կասկածում:

594
01:31:24,269 --> 01:31:31,026
Դու երբևէ զգում ես, չգիտեմ:
Երբ դու քաղաքում ես, և...

595
01:31:31,276 --> 01:31:32,820
ինչ-որ մեկը նայում է քեզ...

596
01:31:33,445 --> 01:31:35,906
կասկածելի է, նա գիտի՞:

597
01:31:37,658 --> 01:31:42,663
Հետո դուրս ես գալիս փողոց, և բոլորինը
Տեսեք, նրանք բոլորն էլ գիտե՞ն:

598
01:31:47,292 --> 01:31:51,171
Դե, միգուցե դու պետք է հեռանաս այնտեղից,
դու գիտես

599
01:31:52,631 --> 01:31:55,217
Գտեք մի ուրիշ տեղ,
գուցե Տեխաս.

600
01:31:56,677 --> 01:31:57,761
Տեխաս.

601
01:31:59,638 --> 01:32:03,142
Եվ գուցե Ալման թույլ տա
դու և Լուրինը ընդունում են grls-ը:

602
01:32:03,392 --> 01:32:08,230
Մենք պարզապես կարող ենք միասին ապրել, ոչխարների հոտը:
Այն գումար կխփի L. D. Newsome-ից:

603
01:32:08,355 --> 01:32:11,066
Վիսկին կհոսի առուների միջով, Ջեք:

604
01:32:11,233 --> 01:32:12,818
Իսկական խելացի:
- Դե դժոխք:

605
01:32:12,985 --> 01:32:16,155
Դու ուզում ես քո ողորմելի կյանքը,
ապա գնա ճիշտ առաջ:

606
01:32:16,321 --> 01:32:21,535
Ես պարզապես բարձրաձայն էի մտածում:
-Դու իսկական մտածող ես, այնտեղ: անիծյալ

607
01:32:21,744 --> 01:32:25,039
Ջեք, բալա, Թվստ.
Մահճակալը բոլորը պարզել են:

608
01:32:30,461 --> 01:32:32,212
Լավ, հարգելի...

609
01:32:46,060 --> 01:32:48,771
Ես հենց նոր պարզեցի իմ շֆթը:
Ուզու՞մ ես պարել:

610
01:32:48,937 --> 01:32:53,358
Ես հենց ճանապարհին էի դեպի . . .
- Ես Քեյս Քարթն եմ:

611
01:32:53,609 --> 01:32:56,987
Էննս.
Դել Մար.

612
01:33:25,140 --> 01:33:27,392
Այլևս պարել ինձ համար, հուսով եմ:

613
01:33:27,559 --> 01:33:30,687
Դուք ապահով եք:
Ոտքերս ցավում են։

614
01:33:31,105 --> 01:33:32,940
Ծանր աշխատանք, s t?
-Այո:

615
01:33:33,398 --> 01:33:36,068
Հարբածները գարեջուր են պահանջում գարեջուրից հետո:

616
01:33:36,735 --> 01:33:41,031
Smokn'. . .
Ցետերը դժգույն.

617
01:33:41,490 --> 01:33:44,618
Ի՞նչ ես անում, Էնս Դել Մար:

618
01:33:45,577 --> 01:33:47,830
Այսօր ես ձուլում էի հորթերը:

619
01:33:53,502 --> 01:33:55,295
Ի՞նչ ես անում:

620
01:33:55,462 --> 01:33:57,923
Փորձում եմ ոտքի քսում, խաբեբա:

621
01:34:01,677 --> 01:34:03,470
Լավ:

622
01:34:05,055 --> 01:34:06,557
Այդ լավն է?

623
01:34:27,619 --> 01:34:30,372
...Եվ հետո ես խոստացա Tr Delt-ին SMU-ում:

624
01:34:30,539 --> 01:34:34,209
Երբեք չէի մտածի, որ վերջ կդնեմ
մի պոկի տեղ lke Chldress.

625
01:34:34,334 --> 01:34:39,506
Բայց հետո ես այստեղ հանդիպեցի ծեր Պանդալին:
Նա անասնաբուծության մայոր էր։

626
01:34:39,673 --> 01:34:43,510
Մենք այստեղ ենք մեկ ամիս,
և նա Թեյլորի ռանչոյում վարպետ է:

627
01:34:43,677 --> 01:34:47,222
Ուզում եմ, թե ոչ, ահա ես եմ:
- Դու Տր Դելթն էիր?

628
01:34:47,389 --> 01:34:50,058
Ես ինքս Kappa Fh-ն էի:

629
01:34:50,976 --> 01:34:56,064
Նույնիսկ եթե մենք ախմախ աղջիկներ չենք,
մենք կարող ենք պարզապես պարել ինքներս մեզ հետ:

630
01:34:56,231 --> 01:35:01,028
Մեր ամուսինները հետաքրքրված չեն պարով:
Դրանց միջև ոչ մի ռիթմ:

631
01:35:01,195 --> 01:35:06,992
Զվարճալի է, չէ՞: Ամուսինները՝ ոչ
կարծես երբեք չեմ ուզում պարել կանանց հետ:

632
01:35:07,159 --> 01:35:14,124
Հեյ, ինչու եք կարծում, որ դա է:
- Երբեք չեմ մտածել: Ուզու՞մ ես պարել:

633
01:35:16,001 --> 01:35:17,502
Այո, շնորհակալություն։

634
01:35:17,669 --> 01:35:19,254
Դու հե՞տ ես
- Ոչ:

635
01:35:20,547 --> 01:35:22,257
Լավ:

636
01:35:22,466 --> 01:35:26,261
Ներիր մեզ:
Շնորհակալ եմ, որ խնդրեցիր ինձ պարել...

637
01:35:26,470 --> 01:35:29,890
Ռանդալը երբեք չի անում:
Վերջին անգամ մեր հարսանիքին էի...

638
01:35:30,766 --> 01:35:35,771
Եթե դուք երկուսով գաք, կամ
մենք դեռ խրված կլինենք ճանապարհի եզրին:

639
01:35:35,938 --> 01:35:41,944
Ես տխուր եմ, վերցրու մեքենան, բայց նա չլսեց
ինձ համար, ոչ թե վաղը նա խուլ կլիներ:

640
01:35:42,110 --> 01:35:49,034
Ցավալի է, որ FX-ի համար մաստակից ավելին կվերցնեմ
այդ pckup-ը, բայց նա այնքան էլ մեխանիկ չէ:

641
01:35:51,745 --> 01:35:54,164
Եկեք այստեղ և հարցրեք ...

642
01:36:00,420 --> 01:36:04,341
Երբևէ նկատեք, թե ինչպես է կինը
խնջույքից առաջ կփոշիացնի քիթը,

643
01:36:04,549 --> 01:36:08,303
և հետո նա կփոշիացնի,
երբ երեկույթն ավարտվի՞

644
01:36:08,470 --> 01:36:11,890
Ինչու փոշիացնել ձեր քիթը
պարզապես գնալ տուն և գնալ քնելու:

645
01:36:12,057 --> 01:36:14,226
չգիտեմ:

646
01:36:14,393 --> 01:36:18,605
Նույնիսկ եթե ես ուզում էի,
Չկարողացա ոչ մի բառ n գտնել, այնքան երկար, որ հարցնեմ:

647
01:36:18,772 --> 01:36:22,359
Կինը խոսում է կապույտ շերտով:
- Լվալի փոքրիկ աղջիկ:

648
01:36:30,075 --> 01:36:35,247
Դուք կաշխատեք Պոյի համար: Նա վաճառված է:
-Այո, նա լավ տղա է:

649
01:36:40,919 --> 01:36:44,923
Նա մի քիչ տնակ ունի Քեմփ լճի վրա:

650
01:36:45,090 --> 01:36:49,845
Մահճակալ՝ կրեպի տուն, փոքրիկ նավակ։
Ցավալի է, որ ես կարող եմ օգտագործել t, երբ ուզում եմ:

651
01:36:54,266 --> 01:36:57,519
Մենք պետք է իջնենք այնտեղ, հանգստյան օրերին:

652
01:36:57,686 --> 01:37:01,315
Խմեք մի քիչ վիսկի, մի քիչ:

653
01:37:01,523 --> 01:37:03,817
Հեռացի՛ր, գիտե՞ս:

654
01:37:07,237 --> 01:37:12,826
...Ես կարող էի ունենալ ցանկացած աշխատանք
Հյուսիսային Դալլաս, այնպես որ ես հավաքեցի Նեման Մարկուսին:

655
01:37:12,993 --> 01:37:19,750
Ես չեմ կարող հանգստանալ հագուստի! Ես ավելի շատ եմ ծախսել, քան լ
պատրաստված! Ավելի շատ, քան երբևէ կստեղծի Ռանդալը:

656
01:37:19,916 --> 01:37:25,088
Մենք եկանք այստեղ, որ ռանչնը դեռևս չէր
Գլխարկներ և Marlboros! Տղա՛, մենք սխալվա՞ծ էինք։

657
01:37:41,730 --> 01:37:45,692
Ողջույն, կրտսեր
Peady?

658
01:37:59,456 --> 01:38:00,791
Ի՞նչ եք կարծում:

659
01:38:01,917 --> 01:38:04,711
Ձեր հայրիկը երբևէ
կհաստատվե՞ս, էլի:

660
01:38:06,505 --> 01:38:10,675
չգիտեմ։
Միգուցե նա ամուսնացողը չէ:

661
01:38:12,928 --> 01:38:18,725
Դուք այդպես չե՞ք կարծում:
Կամ չե՞ք կարծում, որ ես հմ-ի համար եմ:

662
01:38:20,769 --> 01:38:23,271
Դուք բավականաչափ լավն եք:

663
01:38:27,484 --> 01:38:32,823
Շատ բան չես ասում,
բայց դուք ձեր պոնտը անցնում եք:

664
01:38:32,989 --> 01:38:36,743
Կներեք, չեմ ուզում կոպիտ լինել:

665
01:38:37,994 --> 01:38:39,079
Հ.

666
01:38:40,205 --> 01:38:45,335
Դու ոտքի վրա ես մնում, կովբոյ:
-Կներես, սիրելիս:

667
01:39:08,024 --> 01:39:13,196
Այսպիսով, ես կհավաքեմ քեզ և Ջենիին,
հաջորդ շաբաթավերջին, եկեղեցուց հետո:

668
01:39:13,363 --> 01:39:14,990
Fne.

669
01:39:18,034 --> 01:39:20,787
Դուք բոլորդ ճիշտ եք:

670
01:39:20,996 --> 01:39:23,707
Այո՛։
- Ուզում եմ ասել, համոզված ես?

671
01:39:27,627 --> 01:39:30,755
Ես մտածում էի. . .
Նոր երեխայի հետ և բոլորի հետ,

672
01:39:30,922 --> 01:39:35,802
Մայրիկն ու Մոնրոն սարսափելի էին ինձ վրա:
Նույնիսկ ավելի շատ ինձ վրա, քան Ջենին:

673
01:39:36,678 --> 01:39:40,891
Ես մտածում էի, միգուցե կարող էի...

674
01:39:41,183 --> 01:39:47,522
Միգուցե ես կարող էի գալ և մնալ քեզ հետ:
Ես շատ լավ օգնություն կլինեի: Ես գիտեմ, որ կանեի:

675
01:39:47,689 --> 01:39:52,360
Դե, լ. . .
Դուք գիտեք, որ ես պատրաստ չեմ դրա համար:

676
01:39:52,569 --> 01:39:58,492
Մինչ ամփոփումը,
Ես երբեք տանը չեմ լինի

677
01:39:58,617 --> 01:40:00,785
Ամեն ինչ կարգին է, հայրիկ:

678
01:40:00,952 --> 01:40:06,082
Չեմ ասում, որ չէի ասի: . .
- Ամեն ինչ կարգին է: Ես հասկանում եմ.

679
01:40:07,125 --> 01:40:10,086
Դե, ուրեմն կհանդիպենք կիրակի օրը:

680
01:40:10,504 --> 01:40:11,463
Ցտեսություն։

681
01:40:14,132 --> 01:40:15,800
Ցտեսություն, սիրելիս:

682
01:40:45,330 --> 01:40:47,832
Անշուշտ, այսօր ձյուն կգա:

683
01:40:48,833 --> 01:40:50,210
Այո։

684
01:40:57,467 --> 01:41:00,262
Դու դեռ չես
ուրիշ ոչ ոքի չե՞ք գտել ամուսնանալու համար:

685
01:41:02,806 --> 01:41:08,353
Ես բլոկները դրել եմ ա
գեղեցիկ տեսք ունեցող աղջիկ, ն Պվերտոն:

686
01:41:08,645 --> 01:41:14,276
Նա ջրասույզ է:
Ուզում է գնալ բուժքույրական դպրոց կամ ինչ-որ բան:

687
01:41:15,318 --> 01:41:17,612
չգիտեմ։

688
01:41:20,240 --> 01:41:22,033
Իսկ դու և Լուրինը:

689
01:41:25,120 --> 01:41:30,458
Նա լավ է գործարքներ կնքում տեխնիկայի մեջ
բիզնես, բայց ինչքան մեր ամուսնությունը,

690
01:41:30,625 --> 01:41:32,877
մենք կարող էինք դա անել հեռախոսով:

691
01:41:42,846 --> 01:41:46,308
Ինչ-որ բան ստացվում է մի ...

692
01:41:46,474 --> 01:41:49,394
մի ռանչոյի վարպետի wfe, n Putters.

693
01:41:49,561 --> 01:41:53,773
Ի՞նչ:
- Պարտադիր է կրակել Լուրինի կամ նրա ամուսնու կողմից:

694
01:41:54,566 --> 01:41:56,901
Դուք հավանաբար կարժանանայիք դրան:

695
01:42:04,618 --> 01:42:06,745
Ասեմ քեզ ինչ:

696
01:42:11,291 --> 01:42:14,252
Ճշմարտությունն է...

697
01:42:19,841 --> 01:42:24,554
Երբեմն ես քեզ շատ եմ կարոտում,
Ես դժվարությամբ եմ դիմանում:

698
01:43:05,345 --> 01:43:13,061
Կարծում եմ, ես գնում եմ դեպի Լղտնգ բնակարան:
Տեսեք մարդկանց մեկ-երկու օր:

699
01:43:17,774 --> 01:43:21,403
Ես ինչ-որ բան ունեմ
ուզում էի քեզ ասել, Բադ:

700
01:43:25,073 --> 01:43:29,160
Հավանաբար նոյեմբեր է
նախքան ես կարող եմ այստեղ դուրս գալ, նորից:

701
01:43:31,788 --> 01:43:34,124
Այն բանից հետո, երբ մենք գնեցինք բաժնետոմսեր, և ...

702
01:43:34,290 --> 01:43:38,878
նախքան սնուցումը նորից սկսելը:

703
01:43:40,088 --> 01:43:42,382
նոյեմբեր.

704
01:43:45,427 --> 01:43:48,555
Ի՞նչ է պատահել օգոստոսին:

705
01:43:53,143 --> 01:43:54,436
Քրստ, Էնս.

706
01:44:00,692 --> 01:44:05,905
Դուք լավ շաբաթ եք ունեցել
մի քիչ խոսք ասել այս մասին.

707
01:44:07,240 --> 01:44:10,952
Ինչու՞ մենք միշտ ին ենք
ահավոր ցուրտ?! Մենք պետք է գնանք ...

708
01:44:11,161 --> 01:44:15,248
հարավ, որտեղ է տաք, գիտե՞ք:
Մենք պետք է գնանք Մեքսիկա:

709
01:44:15,457 --> 01:44:17,792
Մեքսիկա՞

710
01:44:18,084 --> 01:44:22,797
Այն ամենը, ինչ երբևէ արել եմ, ս
կլոր սուրճի կաթսա, փնտրիր բռնակը:

711
01:44:25,925 --> 01:44:30,180
Արի, Ջեք:
Բարձրացե՛ք ինձ վրա:

712
01:44:30,430 --> 01:44:35,393
Նոյեմբերին մենք կարող ենք որսալ:
Սպանեք մեզ մի կաղամբ:

713
01:44:37,520 --> 01:44:44,444
Կփորձեմ ստանալ Դոն Վրոյի տնակ,
ագան. Այդ տարի մենք լավ անցկացրինք, չէ՞:

714
01:44:44,611 --> 01:44:50,492
Երբեք բավարար ժամանակ չկա, երբեք բավարար:

715
01:44:51,785 --> 01:44:54,454
Գիտե՞ս, ֆրենդ:

716
01:44:54,621 --> 01:44:59,042
Սա անիծյալ բան է
անբավարար ստուատոնի։

717
01:44:59,209 --> 01:45:02,587
Օգտագործվում էր հեշտ հեռանալու համար:
Հիմա ես տեսել եմ Պապին:

718
01:45:05,924 --> 01:45:10,512
Ջեք, ես պետք է աշխատեմ, հա՞:

719
01:45:10,762 --> 01:45:14,808
Նրանք ավելի վաղ, ես պարզապես թողեցի աշխատանքը:

720
01:45:16,392 --> 01:45:21,147
Եվ դու մոռանում ես
ինչ է lke beng կոտրվեց, ամբողջ ժամանակ.

721
01:45:25,401 --> 01:45:28,613
Երբևէ լսե՞լ եք երեխաների աջակցության մասին:

722
01:45:31,366 --> 01:45:36,246
Ես չեմ կարող թողնել այս մեկը,
և ես չեմ կարող ժամանակն անջատել:

723
01:45:39,749 --> 01:45:43,336
Բավականին դժվար էր ստանալ այդ ժամանակ:
Փոխզիջումը օգոստոսին է:

724
01:45:47,715 --> 01:45:50,009
Դուք ավելի լավ մահ ունեք:

725
01:45:52,303 --> 01:45:54,556
Ես dd, մեկ անգամ.

726
01:45:56,057 --> 01:45:58,768
Դուք dd, մեկ անգամ.

727
01:46:02,397 --> 01:46:06,025
Եղե՞լ ես Մեքսիկայում, Ջեք Թվստ:

728
01:46:07,443 --> 01:46:12,574
Որովհետև ես լսում եմ, թե ինչ են նրանք ստացել Մեքսիկայում,
քեզ նման տղաների համար:

729
01:46:12,740 --> 01:46:16,953
Դժոխք, այո, ես եղել եմ Մեքսիկայում:
Արդյո՞ք դա խենթ խնդիր է:

730
01:46:24,168 --> 01:46:30,758
Ես ձեզ կասեմ մի անգամ,
Jack fuckn' Twst, և ես հիմար չեմ:

731
01:46:30,925 --> 01:46:35,013
Այն, ինչ ես չգիտեմ: . .
Բոլոր այն բաները, որոնք ես չգիտեմ...

732
01:46:35,179 --> 01:46:42,061
Ես կհասցնեի ձեզ իմանալ, և ես կճանաչեմ նրանց:

733
01:46:42,228 --> 01:46:43,980
Ես կատակ չեմ անում.

734
01:46:48,526 --> 01:46:52,947
Փորձեք այս մեկը, և ես կասեմ միայն մեկ անգամ:
-Առաջ:

735
01:46:53,156 --> 01:46:56,868
Ասեմ քեզ ինչ:
Մենք կարող էինք միասին ապրել:

736
01:46:57,035 --> 01:46:59,287
Մեզ սեփական տեղ ունեինք:

737
01:46:59,704 --> 01:47:06,002
Բայց դու չես ուզում, Էնս:
Այսպիսով, այն, ինչ մենք հիմա ստացել ենք, Brokeback Mountan-ն է:

738
01:47:06,836 --> 01:47:12,634
Դա այն ամենն է, ինչ մենք ունենք, տղա՛: Այսպիսով, հուսով եմ, որ դուք
իմացիր դա, եթե մնացածը երբեք չես իմանա:

739
01:47:13,676 --> 01:47:17,138
Հաշվեք մի քանի անգամ
մենք միասին ենք 20 տարի,

740
01:47:17,305 --> 01:47:20,683
և չափիր կարճը
շղթա, դու ինձ պահում ես:

741
01:47:20,850 --> 01:47:27,398
Եվ դու ինձ ասում ես, որ ինձ կսպանես կարիքի համար
մի բան, որը ես դժվար թե երբեք չստանամ:

742
01:47:27,565 --> 01:47:33,863
Դուք չգիտեք, թե որքան վատ է դառնում t!

743
01:47:34,155 --> 01:47:40,244
Ես դու չեմ: Ես չեմ կարող զույգի վրա գլուխ հանել
hgh-alttude fucks, տարին մեկ-երկու անգամ:

744
01:47:43,331 --> 01:47:50,421
Դու չափազանց շատ ես ինձ համար, Էնս:
Դու պոռնիկի որդի

745
01:47:50,588 --> 01:47:53,007
Ես կցանկանայի, որ ես իմանայի, թե ինչպես թողնել քեզ:

746
01:47:55,551 --> 01:48:00,056
Այդ դեպքում ինչո՞ւ չես անում:

747
01:48:00,223 --> 01:48:02,392
Ինչու՞ չես թույլ տալիս, որ լինեմ:

748
01:48:04,769 --> 01:48:08,439
Քո պատճառով է,
Ջեք, որ ես նման եմ:

749
01:48:11,442 --> 01:48:14,487
Ես չեմ:
Ես ոչ մի տեղ չեմ:

750
01:48:20,618 --> 01:48:22,412
Բաց թողեք ինձ:

751
01:48:28,960 --> 01:48:32,588
Ամեն ինչ կարգին է:
Ամեն ինչ կարգին է:

752
01:48:32,839 --> 01:48:35,675
Անիծյալ քեզ, Էնս:

753
01:48:35,883 --> 01:48:41,222
Ես այլևս չեմ դիմանում դրան, Ջեք:

754
01:48:49,188 --> 01:48:54,777
Արի, հիմա:
Դուք քնում եք ձեր ոտքերի վրա, ինչպես ձի:

755
01:48:54,944 --> 01:48:58,823
Մայրս ինձ այդպես էր ասում.
երբ ես փոքր էի:

756
01:48:59,073 --> 01:49:03,119
Եվ երգիր ինձ համար:

757
01:49:14,505 --> 01:49:17,467
Ես պետք է գնամ:

758
01:49:18,968 --> 01:49:23,222
Կհանդիպենք առավոտյան:

759
01:50:15,900 --> 01:50:19,403
Ներեցեք ինձ։

760
01:50:22,406 --> 01:50:26,577
Հեյ, Էնս Դել Մար:

761
01:50:29,455 --> 01:50:30,915
Որտե՞ղ էիր:

762
01:50:32,959 --> 01:50:35,294
Այստեղ և այնտեղ:

763
01:50:37,130 --> 01:50:43,845
Ես ձեզ խոսք եմ թողել ռանչոյում։ Իսկ դու
պետք է այն գրառումները, որոնք ես թողել եմ քո մոտ:

764
01:50:48,141 --> 01:50:50,935
Կարծես թե ստացա հաղորդագրությունը, ամեն դեպքում:

765
01:50:53,229 --> 01:50:56,023
Կառլ?

766
01:50:56,315 --> 01:51:00,278
Այո, Կարլի նենց:
Նա նույնիսկ խոսում է.

767
01:51:03,823 --> 01:51:05,158
Cood ձեզ համար:

768
01:51:07,535 --> 01:51:09,036
Այո՛։

769
01:51:11,664 --> 01:51:12,665
Cood ինձ համար:

770
01:51:19,505 --> 01:51:22,383
Ես քեզ չեմ հասկանում, Էնս Դել Մար:

771
01:51:27,263 --> 01:51:29,682
Ներողություն եմ խնդրում:

772
01:51:37,023 --> 01:51:40,443
Հավանաբար, ես ամեն դեպքում զվարճալի չէի, չէ՞:

773
01:51:43,112 --> 01:51:46,365
Հե՛նս, մի՛ սիրիր զվարճանալով:

774
01:52:28,741 --> 01:52:30,076
Ողջույն։

775
01:52:30,243 --> 01:52:33,537
<i>Բարև, սա Էնիս Դել Մարն է:</i>

776
01:52:33,788 --> 01:52:35,498
<i>Ես ...</i>

777
01:52:35,623 --> 01:52:37,416
Ո՞վ Ո՞վ է այս

778
01:52:38,834 --> 01:52:42,588
Էնս Դել Մար, Ջեքի հին ընկերը:

779
01:52:42,755 --> 01:52:46,592
<i>Ջեքը նշում էր</i> քեզ:
<i>դու ընկերն ես:</i>

780
01:52:46,759 --> 01:52:49,804
Կամ որսի ընկեր, ես դա գիտեմ:

781
01:52:49,971 --> 01:52:54,392
Ձեզ տեղյակ կպահեի,
բայց ես վստահ չէի քո անվան կամ հասցեի մասին:

782
01:52:54,600 --> 01:52:57,436
Ջեքը պահում էր hs frends հասցեները և գլխում:

783
01:52:59,021 --> 01:53:02,608
Դրա համար ես զանգում եմ, տեսնեմ ինչ է եղել։

784
01:53:04,318 --> 01:53:05,361
Օ, այո:

785
01:53:08,155 --> 01:53:10,283
Ջեքը բարձրացավ բնակարան...

786
01:53:10,449 --> 01:53:13,828
բեռնատարի վրա, հետևի ճանապարհի վրա,
երբ երեքը պայթեց.

787
01:53:14,036 --> 01:53:16,956
Երեսը հարվածեց դեմքին,

788
01:53:17,123 --> 01:53:21,294
կոտրել է քիթը և ծնոտը, և
թակեց հմ անգիտակից hs մեջքին.

789
01:53:22,169 --> 01:53:26,716
<i>Մինչև ինչ-որ մեկը գա,
նա խեղդվել էր իր արյան մեջ:</i>

790
01:53:26,924 --> 01:53:29,593
<i>Նա ընդամենը 39 տարեկան էր:</i>

791
01:53:33,431 --> 01:53:34,473
<i>Բարև:</i>

792
01:53:35,516 --> 01:53:36,559
<i>Բարև:</i>

793
01:53:37,310 --> 01:53:38,352
<i>Բարև:</i>

794
01:53:41,939 --> 01:53:43,399
Նա այնտեղ թաղվա՞ծ է։

795
01:53:44,817 --> 01:53:48,738
Քար են դրել։
Նրան դիակիզեցին, ինչպես նա էր ուզում:

796
01:53:48,904 --> 01:53:54,118
Այստեղ մոխրի կեսը թաղված էր,
մնացածը ուղարկվել է մարդկանց հետ:

797
01:53:54,285 --> 01:53:58,205
Նա տխուր էր, որ ուզում էր մոխիր
ցրված Բրոքբեկ լեռան վրա,

798
01:53:58,414 --> 01:54:01,292
<i>բայց ես վստահ չէի, թե որտեղ է դա:</i>

799
01:54:01,459 --> 01:54:06,088
<i>Մտածեցի, որ Brokeback Mountain-ը կարող է լինել
որտեղ նա մեծացել է. Ճանաչելով Ջեքին,</i>

800
01:54:06,339 --> 01:54:12,053
Դա կարող է լինել ինչ-որ տեղ, որտեղ
bluebrds sng կա whsky sprng.

801
01:54:15,097 --> 01:54:20,895
Ոչ, տիկին, մենք ոչխարներ էինք
վրա Brokeback, մեկ ամառ.

802
01:54:21,395 --> 01:54:23,773
<i>Դեռ '63-ին:</i>

803
01:54:32,114 --> 01:54:35,951
Դե, նա տխուր էր, որ նա ամենասիրելի տեղն էր:

804
01:54:36,118 --> 01:54:39,705
Ես մտածեցի, որ նա ուզում է հարբել:
Նա շատ էր խմում։

805
01:54:42,416 --> 01:54:50,299
Արդյո՞ք hs folks դեռևս բարձրացել է n Lghtnng Flat:
<i>- Նրանք այնտեղ կլինեն մինչև մահանալու օրը:</i>

806
01:54:53,803 --> 01:54:56,389
Ես շնորհակալ եմ ձեր ժամանակի համար:

807
01:54:56,722 --> 01:55:02,353
<i>Ես վստահ եմ</i> կներեք:
<i>Մենք լավ ընկերներ էինք:</i>

808
01:55:08,359 --> 01:55:16,283
Մի շփվեք մարդկանց հետ: Ենթադրում եմ, որ նրանք կանեին
գնահատել t, f hs wshes կատարվել էր.

809
01:55:16,450 --> 01:55:20,454
Մոխրի մասին, նկատի ունեմ:

810
01:56:19,221 --> 01:56:22,516
Մի բաժակ սուրճ եք ուզում, չէ՞:
Տորթի կղանք.

811
01:56:22,683 --> 01:56:28,647
Այո, տիկին, ես մի բաժակ սուրճ կխմեմ,
բայց ես հիմա չեմ կարող տորթ ուտել:

812
01:56:36,197 --> 01:56:38,574
Ես սարսափելի վատ եմ զգում Ջեքի հանդեպ:

813
01:56:41,327 --> 01:56:42,286
Շնորհակալություն։

814
01:56:44,413 --> 01:56:47,958
Ես չեմ կարող սկսել ձեզ ասել, թե որքան վատ եմ զգում:

815
01:56:50,169 --> 01:56:54,381
Ես վաղուց գիտեի:

816
01:56:55,049 --> 01:56:57,343
Ես գալիս եմ ասելու...

817
01:56:57,551 --> 01:57:01,722
Եթե ուզում ես, որ ես վերցնեմ հս
մոխիր այնտեղ, Brokeback-ում,

818
01:57:01,889 --> 01:57:04,391
Նա տխուր էր, որ նա ուզում էր,

819
01:57:05,059 --> 01:57:09,063
ապա ես ուրախ կլինեմ:

820
01:57:10,231 --> 01:57:12,775
Ասեմ քեզ ինչ,

821
01:57:12,942 --> 01:57:16,445
Ես գիտեմ, թե որտեղ է Brokeback Mountan-ը:

822
01:57:16,612 --> 01:57:21,617
Կարծում էր, որ նա չափազանց անիծված է
հատուկ պետք է թաղել ընտանեկան հողամասում:

823
01:57:24,286 --> 01:57:26,622
Ջեքն ասում էր.

824
01:57:26,830 --> 01:57:30,876
«Էննս Դել Մար», ասում էր նա։

825
01:57:31,126 --> 01:57:37,925
«Մի օր ես այստեղ կբերեմ,
և մենք կձևավորենք այս անիծյալ ագարակը»:

826
01:57:39,468 --> 01:57:44,265
Կիսատ-պռատ նոտա ուներ
դուք երկուսդ պիտի բարձրանայինք այստեղ:

827
01:57:44,598 --> 01:57:46,350
Կառուցեք տնակ:

828
01:57:47,017 --> 01:57:49,728
Օգնեք գործարկել տեղը:

829
01:57:52,356 --> 01:57:58,445
Այնուհետև նա ստացավ ևս մեկը
տղան կգա այստեղ հմմ-ով:

830
01:58:00,531 --> 01:58:02,116
Տեղ կառուցել:

831
01:58:02,283 --> 01:58:04,535
Օգնեք վարել ագարակում:

832
01:58:04,702 --> 01:58:06,537
Որոշ ...

833
01:58:06,704 --> 01:58:09,790
ռանչոյի հարևան հս-ի ներքևից Տեխասից:

834
01:58:11,166 --> 01:58:15,212
Կոնան բաժանվել է կնոջ հետ,
և վերադարձիր այստեղ:

835
01:58:15,379 --> 01:58:18,215
Այսպիսով, նա ասում է.

836
01:58:18,382 --> 01:58:21,594
Բայց ինչպես Ջեքի մահերի մեծ մասը,

837
01:58:22,678 --> 01:58:27,474
երբեք չիրականանա:

838
01:58:27,641 --> 01:58:32,646
Ես պահեցի իր սենյակը
Դա եղել է, երբ նա տղա էր:

839
01:58:32,813 --> 01:58:35,899
Կարծում եմ, որ նա դա գնահատեց:

840
01:58:39,528 --> 01:58:43,657
Բարի գալուստ բարձրանալ իր սենյակ,
զ ուզում ես.

841
01:58:48,245 --> 01:58:51,081
Այո, ես դա կցանկանայի:
Շնորհակալություն։

842
02:01:52,262 --> 02:01:55,265
Ասեմ քեզ ինչ,

843
02:01:55,974 --> 02:02:00,729
մենք ընտանեկան հողամաս ենք ստացել, և նա պատրաստվում է գնալ:

844
02:02:02,481 --> 02:02:04,149
Այո, սր.

845
02:02:06,276 --> 02:02:09,446
Դու վերադառնում ես և տեսնում մեզ, էլի։

846
02:02:23,210 --> 02:02:24,628
Շնորհակալություն։

847
02:03:22,311 --> 02:03:25,606
Ողջույն, Ջունոր:
-Հեյ, հայրիկ:

848
02:03:33,780 --> 02:03:35,032
Եկեք այստեղ:

849
02:03:37,868 --> 02:03:41,622
Իսկ դուք մեքենան?
-Այո: քոնը չէ՞

850
02:03:41,788 --> 02:03:45,334
Դա Կուրտինն է:
- Ես կարծում էի, որ քեզ տեսել են «Տրոյա»:

851
02:03:45,500 --> 02:03:50,672
Տրոյա՞ն։
Հայրիկ, դա 2 տարի առաջ էր:

852
02:03:50,839 --> 02:03:53,133
Տրոյը դեռ բեյսբոլ է խաղում?

853
02:03:53,300 --> 02:03:56,720
Ես չգիտեմ, թե ինչ է նա անում,
Ես հիմա տեսել եմ Կուրտին:

854
02:03:56,887 --> 02:04:01,850
Ի՞նչ է անում Կուրտը:
- Աշխատում է հին դաշտերում:

855
02:04:02,017 --> 02:04:05,771
Նա կոպիտ պարանոց է, հա՞:
-Այո:

856
02:04:05,896 --> 02:04:09,650
Կարծում եմ, որ դու 19 տարեկան ես, դու կարող ես անել
ինչ ուզում ես, չէ՞

857
02:04:09,816 --> 02:04:11,109
Իհարկե:

858
02:04:19,785 --> 02:04:23,330
Հայրիկ, քեզ ավելի շատ կահույք է պետք:
-Այո, լավ...

859
02:04:23,497 --> 02:04:26,208
դու ոչինչ չունես, քեզ ոչինչ պետք չէ:

860
02:04:30,629 --> 02:04:32,756
Այսպիսով, ո՞րն է առիթը:

861
02:04:37,094 --> 02:04:39,680
Ես և Կուրտը։

862
02:04:39,846 --> 02:04:41,598
Մենք ամուսնացած չենք:

863
02:04:46,687 --> 02:04:48,772
Որքա՞ն ժամանակ եք ճանաչում այս տղային:

864
02:04:49,439 --> 02:04:52,693
Մոտ մեկ տարի։

865
02:04:52,818 --> 02:04:56,029
Հարսանիքը հունիսի 5-ին,
Մեթոդսթ եկեղեցում։

866
02:04:56,446 --> 02:05:02,494
Ջենին երգելու է,
և Մոնրոն կսպասարկի ընդունարանը:

867
02:05:06,581 --> 02:05:11,086
Այժմ, այս Կուրտը ...

868
02:05:11,253 --> 02:05:13,505
նա քեզ սիրում է?

869
02:05:15,507 --> 02:05:18,135
Այո, հայրիկ:

870
02:05:18,301 --> 02:05:20,345
Նա սիրում է ինձ։

871
02:05:27,728 --> 02:05:29,980
Չէ՞ որ դու այնտեղ կլինեիր:

872
02:05:36,570 --> 02:05:41,616
Ես կարծում եմ, որ ես պետք է լինեմ ամփոփման,
ներքեւ տետոնների կողմից:

873
02:05:41,783 --> 02:05:44,161
չգիտեմ։

874
02:06:02,137 --> 02:06:05,140
Գիտե՞ք ինչ։

875
02:06:05,307 --> 02:06:09,352
Ես կարծում եմ, որ նրանք կարող են
իրենք իրենց նոր կովբոյ են գտնում:

876
02:06:10,187 --> 02:06:12,022
Իմ փոքրիկ գրլ...

877
02:06:12,272 --> 02:06:16,610
Չե՞ք փչացել, հա՞:

878
02:06:27,204 --> 02:06:30,123
Ալմային և Կուրտին.

879
02:07:50,036 --> 02:07:55,750
Ջեք, երդվում եմ...

880
02:08:44,007 --> 02:08:50,305


881
02:08:50,472 --> 02:08:56,269


